Terre de Géants, Le Journal

Semaine de fêtes du 07 au 15 août ,avec après midi et soirées spectacles.

Samedi 07 août 2010

à 21 h 30 : Soirée imitateurs

Dimanche 08 août 2010

à 11 h ouverture officielle et brocante
à 22 h les duos de légendes

Lundi 09 août 2010

à 16h Grande Parade de Mini-Géants
à 20h le grand cabaret (soirée magie )

Mardi 10 août 2010

à partir de 13h mardi de quinzaine
à partir de 20h soirée Karaoké

Mercredi 11 août 2010

à 9 h sorties des géants dans les homes de Lessines
à 15 h courses cyclistes pour juniors

Jeudi 12 août 2010

à 15 h course cycliste pour élites et espoirs
à 20h soirée tropico plumes

Vendredi 13 août 2010

à 22 h la cover night du cayoteu 2010 avec en live MISTER COVER

Samedi 14 août 2010

à partir de 15 h Grand marché artisanal des bières et fromages
à partir de 21 h grande soirées des sosies officiel de Dalida,Eddy Mitchel ,Mike Brant et Elvis

Dimanche 15 août 2010

Grand cortège, suivi de l’Oberbayen et à 23 h feux d’artifices de clôture de ducasse.

Pour visualiser le programme complet cliquer sur le programme ici

15h00 : RDV des mini géants à la rue de la Ladrie
16h00 : Départ du cortège en fanfare avec « Eul Bande a Crick » et les mini géants
vers 17h30 : Remise des prix (1ier prix participation au cortège du Cayoteu du 15 août)

jusque 12ans

inscription et renseignement :

Pierre Mahaudens 0477/24.19.75
Jean Selen 0497/46.79.34
Charly Godfrin 0488/64.65.35

Publié le 22 février 2010 à 10:00
Par Jean-Paul CUVELIER

Mme Calandra, maire du XX e à Paris, a marié Gaston le Machon rumois et la Mademoiselle Saint-Roch, de Lessines. Une noce très suivie! Dimanche dernier, jour de la Saint-Valentin, plus de cent vingt Rumois et Lessinois ont fait le déplacement à Paris pour assister au mariage de leurs géants « Gaston le Mâchon » avec « MademoiselleSaint-Roch ».

Ce fut pour tous une journée exceptionnelle : même le soleil était de la partie. Rumes et Lessines en invités d’honneur au carnaval de Paris : c’était une « première » et on risque de ne pas le revoir de sitôt.

Après son discours, Mme Calandra, maire du 20e arrondissement, a procédé au « mariage » des géants. Ceux-ci ont ensuite ouvert le cortège du carnaval qui a démarré de la mairie du 20e pour sillonner les avenues sur cinq kilomètres devant… «soixante-dix mille » personnes pour arriver à la place de l’Hôtel de Ville.

Tout au long de ce parcours les jeunes mariés se sont embrassés et ont dansé à de nombreuses reprises et ce pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Les Parisiens ne sont pas habitués à ce genre de folklore. Pour preuve sans doute le nombre impressionnant de photographes amateurs rencontrés sur le parcours. Nos géants ont été photographiés à des milliers de reprises. Tous les participants rumois et lessinois ont passé une excellente journée et en garderont un souvenir inoubliable.

Un président comblé

Le président de l’association du géant rumois, Xavier Ortiz nous a livré ses impressions au lendemain de cette expédition : « Je pense que nous avons fait honneur au folklore de la Wallonie Picarde. Si le groupe du géant a pu donner un peu de plaisir et de fierté aux habitants de toute l’entité, alors, nous avons gagné notre pari.

Nous avons démontré que nous étions là pour tout le monde dans l’esprit d’un folklore rumois naissant sans aucune connotation politique et/ou religieuse. Ce qui me surprend, c’est l’engouement des Parisiens à notre égard, comme l’a dit l’organisateur sur Notélé, nous avons été « énormes », tant à Lessines qu’à Rumes. Ils insistent pour qu’on y retourne l’an prochain… c’est une reconnaissance dont les habitants de l’entité tout entière peuvent être fiers.

Quoi qu’il advienne dans les années à venir, Gaston et Mademoiselle Saint-Roch auront été les premiers géants à « battre le pavé » de la ville lumière. C’est aussi une fierté pour nos équipes mais pour toute la population. Il y a des photos du géant sur des sites chinois, espagnols… c’est incroyable. Il faut à présent se tourner vers notre première fête des maçons au mois de juin, afin de réussir quelque chose de bien et de fédérateur pour tout le monde. Se mettre à la recherche de partenaires sponsors. D’ailleurs si des partenaires souhaitent s’engager dans l’aventure avec nous, qu’ils n’hésitent pas à prendre contact avec l’association ».

Renseignements : 0475/89 10 77.

Publié le 12 août 2009 à 10:00
Par Fanny Geeraerts

Enfants ou petits-enfants de porteur : la majorité des participants au concours de minigéants organisé par le Cayoteu ont du sang de géant dans les veines. Le rendez-vous était familial, ce lundi à la chaussée Gabrielle Richet. Pendant que les bons-papas et autres mamys gâteaux s’affairent autour des créations de tissu, treillis ou papier mâché, les parents viennent en aide pour remplir les formulaires d’inscriptions. Les bouts de choux de 3 à 12 ans n’ont plus qu’à se faufiler sous les jupes de leur mini-géant pour parader au son de la fanfare. Au son de la chanson du Cayoteu, les 12 mini-géants en lice et leurs confrères membres à part entière du cortège « El Cayoteu 1900 » s’acheminent vers la kermesse. Mais non munis de bottes de sept lieux, les petits pieds éprouvent quelques difficultés à marcher, voire danser, à pas de géant. Un câble au milieu du chemin, un trou sur la route : les occasions de trébucher alors que la vue est partiellement bouchée sont légions sur ce parcours du combattant. Heureusement, la solidarité est une valeur de mise chez les porteurs de tous âges et les enfants se guident mutuellement, incarnant à tour de rôle les pieds de leur personnage. Tous arrivent à bon port, face au théâtre de Verdure, où un jury les attend.

Originalité et artisanat primés

Les créations originales sont cotées selon différents critères tels que l’équilibre des dimensions, le type de portage (à pied ou à roulettes), la réalisation artisanale et surtout l’originalité. Ce dernier a particulièrement pesé dans la balance pour décerner du 1er prix à la minitête de Rikiki réalisée par Stany Degeyter pour son garçon de 4 ans, mesurant 1 m 07. Le « P’tit Bouchie », Responsable du groupe des Rikikis et fils de l’ancien président du Cayoteu, souhaitait marquer le 150e anniversaire des grosses têtes lessinoises par cette réalisation haute d’1 m 50. « Ça fait un mois que j’y travaille et le petit s’est entraîné tous les jours depuis qu’elle est prête. Elle est faite d’un buste en osier, d’une armature en fer, de treillis à poules et de papier mâché : le même système que pour les vraies têtes. » La médaille d’argent revient à « Mamie Rose », cafetière de son état, et celle de bronze à « Georges », muni d’une fourche. Les deux premiers prix pourront participer parmi leurs pairs géants ce dimanche au grand cortège « El Cayoteu 1900 ». La relève semble assurée.

Les festivités du Cayoteu 1900 mettent à l’honneur chaque année les ouvriers carriers de ce bassin d’extraction du porphyre. Si le nombre d’ouvriers a fortement diminué, l’extraction continue toujours à Lessines avec les Carrières Unies de Porphyre (filiale de Vinci, le grand groupe de travaux publics).La fête est de rigueur pendant une huitaine de jours avec l’association des Géants lessinois à plusieurs reprises.

Parade des Mini-Géants (10/08/2009)

A Lessines comme à Ath comme d’ailleurs dans tout le Hainaut occidental, on aime les Géants.
L’adage, en ce 10 août 2009, se révèle vrai : « la valeur n’attend pas le nombre des années »
Et oui, pour la 3^ème année, une grande parade de mini-géants a été organisée dans le cadre des festivités du Cayoteu. Une vingtaine de mini-Géants pour un vrai cortège animé par le Royal P.G. de Deux-Acren ont déambulé à travers le champ de foire de la chaussée Gabrielle Richet. Les jeunes porteurs ont montré à cette occasion que la relève est prête. Du plus jeune, 3 ans avec « Goumandine » aux « vieux » de 15 ans (Charly se reconnaîtra) ils ont tous fait danser leurs Géants avec forces convictions. Le jury, présidé par Fanny Geeraerts, correspondante du journal « Le Courrier de l’Escaut » a eu fort à faire pour départager les concurrents :
1^er Le mini Rikiki  des minis Géants
2^ème Madame Rose  (Wannebecq)
3^ème Georges (Bouvignies)

Retrouvez la liste des participants ci après:
Listes des participants à la parade des Mini-Géants

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Cayoteu 1900 – Grande Parade des Mini-Géants 2009 à Lessines (B)

63^ème grand cortège (16/08/2009)

Chaque année, le comité d’organisation essaie d’apporter un « fil rouge »à ce grand cortège.
Cette année honneur aux grosse-têtes lessinoises, les « Riquiquis » pour leur 150^ème anniversaire. En cette année 1859 apparaît la première mention de l’existence de cette famille dans le journal « Le Postillon »commentant l’arrivée d’un 5^ème enfant dans la famille Riquiqui, en plus des parents, lors du cortège carnavalesque de la mi-carême.
Pour honorer leurs cousins lessinois, les GrossesTêtes de Cassel avaient fait le déplacement. Des Grosse-Têtes qui rappelons le, ont été avec les Géants Reuze Papa et Reuze Maman classés Patrimoine Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO en 2005.

Retrouvez la liste des participants ci après:
Liste des participants au 63^ème Grand Cortège du Cayoteu 1900

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Cayoteu 1900 – 33^ème Grand Cortège du Cayoteu à Lessines (B)

Fêtes du Cayoteu 1900
du samedi 8 août 2009 au lundi 17 août 2009

Dimanche 09 août 2009

Vers 11h00, ouverture officielle : les Géants du Cayoteu 1900 parcourent le champ de foire de la chaussée Gabriel Richet.

Lundi le 10 août 2009

A 15h00, cortège et concours de Mini Géants : RDV rue de la Ladrie, tous les mini Géants sont les bienvenues, et des cadeaux seront distribués aux enfants participants, le mini Géant qui gagne le concours participera au Grand cortège du 16 aout.(renseignements Monsieur Jean Selen :0032497/46.79.34.)

Mercredi 12 août 2009

Les géants du Cayoteu 1900 parcourent les rues de la ville et visite les maison de retraite.

Dimanche 16 août 2009

63ème Grand Cortège : à l’honneur cette année les grosses têtes lessinoises « Les Riquiquis » pour leur 150ème anniversaire
Départ rue René Magritte
Parcours: rue René Magritte, rue de l’Hôtellerie, chaussée Gabriel Richet, ancien chemin d’Ollignies, rue Eugéne Dupont , rue de l’Hôtellerie, chaussée Gabriel Richet
Arrivée au Théâtre de verdure.

Programme complet des festivités (pour faire la fête autrement qu’avec des Géants!) : ici

Chaque année depuis 32 ans pendant la semaine du 15 août, ASBL  le Cayoteu 1900,  (voir le site du Cayoteu 1900 : http://www.elcayoteu1900.be ) avec le soutien de la ville de Lessines et de nombreux mécènes, organise des festivités en souvenir de l’exploitation du porphyre qui dans un passée pas si ancien employée près de 6000 ouvriers carriers à façonner principalement nos beaux pavés. De nos jours, ce porphyre est toujours exploité à d’autres fins et devient, après concassage et usinage, un matériaux technique que l’on retrouve aussi bien dans le ballast des voies TGV que sur des asphaltes d’aérodromes.

Cette année, et l’occasion est rare, les Carrières Unies de Porphyre de Lessines organisaient en collaboration avec l’ASBL Le Cayoteu 1900, une opération « carrière ouverte » permettant de découvrir un site où l’humain se sens bien petit par rapport au gigantisme du site et des matériels destinés transporter et travailler le porphyre extrait (voir le site des CUP http://www.cup.be/index.php). Remerciement à Cedric Descreven (Responsable des porteurs de du Géant Magritte) de m’avoir facilité la prise de vue de certaines photos.

Mais pas de Cayoteu 1900, sans le cortège du dimanche. Une organisation sans faille, qui permet de mettre en valeur les Géants de Lessines et qui par la fougue de leurs porteurs et des fanfares associées amène un rythme soutenu  entraînant avec eux les Géants invités. Dommage qu’une drache (drache « nationale » disent les belges) ait un temps ralenti ce cortège. Mais les porteurs  et les fanfares ne se laissent pas refroidir pour « si peu » et, stoïque sous la pluie, nombre de ceux-ci ont continué de faire vibrer, jouer et danser leurs instruments ou Géants (et une Géant mouillé peut prendre 10 à 20kg  de poids en plus…).

Petit nouveau dans ce cortège , le « jeune » Géant Tramasure participait à son premier Cayoteu. Il n’est pas inutile de rappeler que nombre de ses porteurs habituels sont par ailleurs porteurs de Géants du Cayoteu 1900 et en particulier son papa Ludovic Tilly (responsable des Géants Adrien le Cayoteu et Mademoiselle Saint-Roch). Aussi, n’ayant pas « récuperé » leur Géant l’Archer de leur périple canadien des Fêtes de la Nouvelle France à Québec, les amis du Géant l’Archer du Bois de Lessines ont apporté leur concours pour renforcer l’équipe réduite de porteur du Géant Tramasure.

voir par ailleurs l’article publié sur se site relatif aux festivités du Cayoteu 1900 de l’année 2007 .

Vous pouvez consulter deux  galeries photographiques consacrées à cet événement en cliquant sur les liens ci-dessous :
- à la visite des carrières de porphyre sur le site des CUP à Lessines
- au 32ème Grand Cortège historique et Folklorique

Composition du cortège :

01) Le P’tit Jules – LESSINES (B),
02) Adrien, el cayoteu et Mademoiselle Saint-Roch – LESSINES (B),
03) Miss Cantine – NIEPPE (59),
04) Tramasure – LESSINES (B),
05) Melie et Le Maca  – WAVRE (B),
06) Pierre De  Geyter – QUARTIER DE FIVES -LILLE  (59),
07) Angélique d’Ogy – OGY (LESSINES) (B),
08) Monsieur et Madame Du Cordant et leur fils Roc du Cayau – LESSINES (B),
09) Grand Colas – LA HULPE (B),
10) Pimpon et Pimpon-Junior – LESSINES (B),
11) L’Avocat – PAPIGNIES (LESSINES) (B),
12) Tiot Mitt – MAING (59),
13) Andy – FECHAIN (59),
14) Magritte et le Thérapeute – LESSINES (B),
15) Les mini-Géants Le Pirate, Adrien, Le P’tit Bouchie et Tramasure – LESSINES (B),
16) Le Père Hennepin – ATH (B),
17) Désiré le potier et Omer l’apprenti potier– REBAIX (ATH) (B)
18) Sylvie et le P’tit cochon – FLOBECQ (B),
19) Bompa, Boma et Jantje – Poepedroegers du Meyboom – BRUXELLES (B),
20) Prince Cardinal et El Zingeu – Deux-Acren (LESSINES) (B),
21) Louis le tailleur de pierre – MAFFLE (ATH),
22) Ch’meneu, le  12 lensois – LENS (62),
23) Moumouche et Mouchette – ATH (B)Pour compléter, dans le désordres, étaient présents :
- Les Rikikis, les Grosses Têtes de Lessines (B)
- Royale Harmonie – Meslin l’Evêque (Ath) (B)
- Musique Royale des Prisonniers de Guerre – Deux-Acren (Lessines) (B)
- Fanfare Royale Union Saint Denis – Irchonwelz (Ath) (B)
- Fanfare Royale l’Union – Ollignies (Lessines) (B),
- Koninklijke Fanfare Trouwe aan Kunst- Moerbeke-Atembeke (Gerardbergen/Grammont) (B)

Grande nouvelle dans le panthéon des Géants lessinois, une  naissance nous  est annoncée : le Géant Tramasure

Fruit de la volonté de Ludovic Tilly et de sa bande de joyeux compères, comme lui,  porteurs de Géants, le Géant Tramasure est la représentation d’un personnage historique lessinois : Sebastien de Tramasure.

En 1583, Lessines est assiégée par une troupe de mercenaires voulant procéder au pillage de la ville. Après plusieurs tentatives pour franchir les remparts lessinois, cette troupe est repoussée, un temps, par les défenseurs lessinois. Mais la menace persiste, ces mercenaires n’attendent que le moment opportun pour conquerir Lessines. Aussi, la décision est prise par la milice bourgeoise de Lessines d’envoyer les plus jeunes d’entre-eux menés par Sébastien de Tramasure  combattre, hors les murs de la ville, les mercenaires. Judicieuse tactique, les adversaires sont défaits et Sebastien de Tramasure est honoré.

Depuis, chaque 1er week-end de septembre, Lessines fête cet événement par une commémoration historique en costume d’époque : Le Festin (wikipédia )

Vous pouvez consulter une  galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Naissance du Géant Tramasure à Lessines (02/05/2008)

Programme des festivités du baptême du Géant Tramasure :

18h00 discours de présentation et de remerciement, place Alix du Rosoit,

18h45 cortège dans les rues du vieux Lessines (parvis, Grand’rue, rue de la halle, rue du progrès, rue Tramasure, rue C. Despretz, rue Watterman, Porte d’Ogy)

20h00 benédiction par le Doyen Deketele à la chapelle de la Porte d’Ogy.

A partir de 20h30, animation sur la Grand’place par les différents groupes du cortège.

Pour accompagner le Géant Tramasure dans sa première sortie, les Géants suivant étaient présents :
- L’Avocat – PAPIGNIES (LESSINES) (B),
- Vauban – ATH (B),
- Moumouche et Mouchette – Faubourg de Mons – ATH (B),
- L’Archer du Bois-de-Lessines – BOIS-DE-LESSINES (LESSINES) (B),
- Pimpon – LESSINES (B),
- Monsieur Du Cordant – LESSINES (B),
- Charlotte – SOIGNIES-CARRIERES (SOIGNIES) (B),
- Louis le tailleur de pierre – MAFFLE (ATH) (B)

A Lessines, arrosée par la Dendre, l’association El Cayoteu 1900, depuis 1977, a remis à l’honneur les ouvriers carriers des carrières de porphyre qui ont fait la richesse de la ville de Lessines à la fin du XIXème et au début du XXème siècle : Les Cayoteux.

Chaque année pendant la semaine du 15 aout, dans le cadre du Théâtre de Verdure et de la chaussée Gabrielle Richet, une semaine de festivités populaires est organisée au coeur de la ville basse, le quartier Saint-Roch (Le culte de Saint-Roch est attesté à Lessines depuis le XVlllème siècle). Le dimanche matin, quelques anciens carriers concassent des pierres en public comme on le faisait jadis. Au milieu des attractions foraines se déroule un cortège de fanfares et de géants, accompagnés de nombreux chars et de groupes folkloriques

L’un des sept géants du cortège, Adrien el cayoteu, symbolise les ouvriers (les cayoteux), vêtu d’une chemise à carreaux , d’un pantalon de toile grise, d’une veste en velours brune, d’un tablier bleu marine et d’un foulard rouge, et chaussé de sabots, un mouchoir noué aux quatre coins posé sur la tète, ses outils en mains. Mademoiselle Saint- Roch, avec son parapluie, symbolise le quartier en fête , tandis qu’un couple de géants évoque les quartiers du Cordan et du Pavé, Madame et Monsieur Du Cordant. Un autre couple représente le peintre René Magritte et l’une de ses oeuvres « Le Thérapeute ».

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Cortège du Cayoteu 1900 – 2007 à Lessines (19/08/2007)

Composition du cortège :

01) Le P’tit Jules – LESSINES (B)
02) Le P’tit Porteur – LESSINES (B)
03) Le P’tit Bouchie – LESSINES (B)
04) Prince Cardinal et El Zingeu – Deux-Acren (LESSINES) (B)
05) Toubac et J’niève – HERSEAUX-GARE (B)
06) Reuzengroep de Huzaren (Cinq Géants) – BRUGGES/BRUGES (B)
07) Gayantin et Flore – CANTIN (59)/(F)
08) Josef li R’pikeû – TILLF (ESNEUX) (B)
09) Magritte et le Thérapeute – LESSINES (B)
10) Dudule, Josephine et leur fille Charlotte – SOIGNIE-CARRIERES (SOIGNIES) (B)
11) Pimpon et Cadet-Pimpon – LESSINES (B)
12) L’Archer du Bois-de-Lessines – BOIS-DE-LESSINES (LESSINES) (B)
13) L’Avocat – PAPIGNIES (LESSINES) (B)
14) Andrea et L’Zeph – WAZIERS (59)/(F)
15) Henriette, la bonchteuse d’ail – ARLEUX (59)/(F)
16) Adrien, el cayoteu et Mademoiselle Saint-Roch – LESSINES (B)
17) La Belle-Hélène – STEENVOORDE (59)/(F)
18) Sylvie – FLOBECQ (B)
19) Monsieur et Madame Du Cordant et leur fils Roc du Cayau – LESSINES (B)
20) Le Grand Mitan et el Marqueu d’caches – ISIERES (ATH)
21) Jerôme le meunier – BOESCHEPE (59)/(F)

Pour compléter, dans le désordres, étaient présents :
- Les Rikikis, les Grosses Têtes de Lessines (B)
- Royale Harmonie – Meslin l’Evêque (Ath) (B)
- Royale Fanfare Communale et les majorettes – Huissignies (Chievres) (B)
- Fanfare Royale Union Saint Denis – Irchonwelz (Ath) (B)
- Fanfare Royale l’Union – Ollignies (Lessines) (B),
- Koninklijke Fanfare Trouwe aan Kunst- Moerbeke-Atembeke
(Gerardbergen/Grammont) (B)