Terre de Géants, Le Journal

Publié le vendredi 02/03/2012 à 05:15
Par Raphaelle Remande – Photo La Voix du Nord

C’est un temps que les Hazebrouckois de moins de 20 ans n’ont pas connu. Un temps où le lundi de Mi-carême, jour de foire, était férié à Hazebrouck. Les familles faisaient bombance, puis assistaient au cortège historique. Une tradition disparue dans les années 70, ressuscitée il y a quelques années. L’édition 2012 aura lieu le dimanche 18 mars, encore étoffée de nouveautés.

Le cortège historique, qui a pour ambition de narrer l’histoire de la cité du marais aux lièvres du Moyen Âge au début du XXe siècle, est une animation « courante en Belgique mais unique dans le Nord – Pas-de-Calais », aime à ajouter le maire, Jean-Pierre Allossery.

La fête est en tout cas courue puisque près de quatre cents Hazebrouckois y participent en tant que figurants et plusieurs autres centaines en tant que spectateurs.

Dans le cortège qui s’élancera le 18 mars, les innovations sauteront aux yeux, tout d’abord avec le groupe d’ouverture : des musiciens habillés à la mode moyenâgeuse, tout droit venu des Pays-Bas. « Il y a quelques années, certains étaient déguisés mais avec des baskets, c’est fini », assure le maire. La municipalité a, cette année, choisi de restaurer le char de l’archiduc Albert et de l’archiduchesse Isabelle, qui n’était pas sorti depuis 1971. « Le couvent des Augustins, l’assèchement des marais, le couple a beaucoup fait pour la Flandre », rappelle Pierre Thery, membre bénévole de la commission des fêtes.

Deux mois de dur labeur ont été nécessaires à plusieurs employés municipaux, notamment des menuisiers, pour refaire le char. Parmi les autres nouveautés, citons également des guildes figurant la fin du Moyen Âge, une garde napoléonienne, des danseurs de quadrille illustrant la période Napoléon III. En tout, il y aura trente-cinq chevaux mais aussi des échassiers, des géants (Jean le Bûcheron, Roland…) pour vingt-six tableaux historiques.

Cerise sur le gâteau, et juste avant le traditionnel char des noix (censé porter bonheur, qui ferme le cortège) : un groupe de collectionneurs de vélos anciens. Ils viendront représenter la période faste de l’industrialisation d’Hazebrouck du début du XXe siècle. •

Le cortège historique s’élancera le dimanche 18 mars, à 15 h, de l’espace Flandre.

Publié le mercredi 16.11.2011 à 14:00
par C.Duhot-Beun

Entre émotion et enthousiasme, les restaurateurs, Michel Deswez et Audrey Spas, ont oeuvré dans le respect du patrimoine qui leur était confié.

Voici déjà plus de trente que Babe Tisje promène ses cheveux en bataille et sa bouille malicieuse. Son frère, pourtant aîné, l’a rejointe il y a seulement treize ans.

Le temps était venu pour les Amis de Tisje Tasje, leurs propriétaires, de leur offrir une petite cure de beauté.
Nos géants sont vivants, ils n’ont pas qu’allure humaine : ils vivent »: Martine Salomon, présidente de l’association Les Amis de Tisje Tasje, et Michel Six, responsable des géants, forts de ce constat ont jugé utile de leur offrir une révision. Les géants sont parfois malmenés : le transport, le stockage, le montage et le démontage, les intempéries, toutes les manipulations auxquelles ils sont soumis et parfois l’enthousiasme du public finissent par les abîmer. Afin de les remettre en état, l’association a fait appel à une artiste plasticienne, Audrey Spas. Celle-ci, soucieuse de faire appel à des acteurs locaux, s’est tournée vers Michel Deswez, artisan vannier à Cassel. L’état des lieux dressé par les deux professionnels a fait apparaître différentes petites séquelles, rien de bien grave.
Les interventions ont porté sur trois registres : esthétique, pratique et structurel. Ce que le public averti remarquera au premier regard, ce sera probablement le panier de Babe Tisje qui a été réalisé par Michel Deswez et qui abrite un superbe lièvre au pelage brun (ces mêmes observateurs auront constaté que, dans le panier de la Babe Tisje du rond point situé à l’entrée de la rue Notre Dame, le pelage du lièvre est… gris).
L’aspect structurel a consisté à remplacer tous les éléments en rotin par des éléments en osier, plus souple et imputrescible. Le corps et le buste de Zoon Tisje ont ainsi été consolidés. Les coudes écorchés et les bras fissurés de Babe Tisje ont été pansés avec soins.
Côté pratique, les deux restaurateurs ont tenu compte de l’expérience des porteurs. C’est ainsi qu’ils ont agrandi les fenêtres afin que leur champ de vision soit plus confortable lorsqu’ils animent les géants. Ils les ont dotés de moustiquaires pour les préserver des confettis qui finissent le plus souvent dans leur nez ou leur bouche. Le système d’accroche du panier, par sangles de cuir, sera tout à la fois plus commode et moins traumatisant pour le buste de la géante.

Rénovés de la tête au pied
Après toutes ces émotions, Babe Tisje méritait bien un bon shampooing : sa perruque, réalisée par l’Opéra de Lille, a été lavée. Sa mascotte a été toilettée. Les réparations ont été masquées. « J’ai voulu conserer le caractère jovial des visages » : une esthéticienne n’aurait pas fait mieux. Les bustes et les mains n’ont pas été oubliés. Le tout a été réalisé dans le respect du travail originel.
Entre les deux restaurateurs, le courant est bien passé. « On a réfléchi, avec Michel. On touche au patrimoine » déclare Audrey Spas. La plasticienne, créatrice de la géante de l’école de Caestre, Calystegia, avait expérimenté le travail de l’osier à cette occasion. « Michel m’a montré les bons gestes » confie-t-elle. « Ce fut enrichissant, une belle expérience humaine » avouent-ils de concert. Cet aspect humain de l’opération rejoint l’esprit de l’association des Amis de Tisje Tasje qui poursuit, discrètement et efficacement, les activités philanthropiques qui sont les siennes depuis 1928. L’équipe de bénévoles participera dans quelques jours au Téléthon. Zoon Tisje, moulinet dans une main, gaufre dans l’autre, quittera le musée qu’il partage avec sa famille et apportera son sourire à l’opération.

Le dimanche 22 mai 2011, Tisje-Tasje invite ses voisins

A partir de 14 h : Accueil et montage des géants sur le parking du collège Fernande Benoist rue de Thérouanne à Hazebrouck

15 h 30 : Départ du cortège

16 h 30 : Présentation et évolution de chaque groupe sur la Grand’Place

Vers 18 h : Rigodon final et interprétation de la marche des géants par toutes les harmonies présentes sous la direction de Joël Macke

GEANTS PARTICIPANTS

Babe Tisje et Zoon Tisje – HAZEBROUCK
Thomas le Mousquetaire et Adélaïde – ZUYTPEENE
Jean le Bûcheron et Jacobus -STEENVOORDE
Rosalie du Ryveld – STEENVOORDE
La Belle Hélène – STEENVOORDE
Guillaume de Rubrouck – RUBROUCK
Klakke Van Zes Cappel – ZEGERSCAPPEL
Aline – HONDEGHEM
Edgar le motard – STEENVOORDE
Jehan d’Estaires – ESTAIRES
Odin le Viking – SAILLY-SUR-LA-LYS
Miss Cantine et Tiot Dédé – NIEPPE
Sylvestre le Ménestrel – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
Jérôme le Meunier – BOESCHEPE
Reuze Maman – SAINT-JANS-CAPPEL
Le Caou – MERVILLE
Tisje Tasje et Toria – HAZEBROUCK

Succédant à un carnaval traditionnel, les Amis de Tisje-Tasje ont, cette année, décidé de modifier le programme en mettant à l’honneur les Géants de la Flandre intérieure.

En 2007, à l’occasion du 60èmez anniversaire de la création du Géant Tisje-Tasje, cette association avaient déjà organisé un rassemblement de Géants portés créés par Maurice Deschodt et Georgette Patteyn, les créateurs de Tisje-Taje. Une vingtaine de Géants avaient ainsi attiré une foule de spectateurs.

Aussi face à ce succès, Tisje-Tasje et sa « petite » famille, son épouse Toria, sa fille Babe-Tisje et son fils Zoon-Tisje ont décidé de lancer une invitation à ses voisins de grande taille et aux harmonies et fanfares du crue pour participer à une fête de famille.

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Tisje-Tasje invite ses voisins à Hazebrouck (F) (22/05/2011)

Composition du cortège :

Babe Tisje et Zoon Tisje – HAZEBROUCK
Thomas le Mousquetaire et Adélaïde – ZUYTPEENE
Jean le Bûcheron et Jacobus -STEENVOORDE
Rosalie du Ryveld – STEENVOORDE
La Belle Hélène – STEENVOORDE
Guillaume de Rubrouck – RUBROUCK
Klakke Van Zes Cappel – ZEGERSCAPPEL
Aline – HONDEGHEM
Edgar le motard – STEENVOORDE
Jehan d’Estaires – ESTAIRES
Odin le Viking – SAILLY-SUR-LA-LYS
Miss Cantine et Tiot Dédé – NIEPPE
Sylvestre le Ménestrel – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
Jérôme le Meunier – BOESCHEPE
Reuze Maman – SAINT-JANS-CAPPEL
Le Caou – MERVILLE
Tisje Tasje et Toria – HAZEBROUCK

Le dimanche 22 mai 2011, Tisje-Tasje invite ses voisins

A partir de 14 h : Accueil et montage des géants sur le parking du collège Fernande Benoist rue de Thérouanne à Hazebrouck

15 h 30 : Départ du cortège

16 h 30 : Présentation et évolution de chaque groupe sur la Grand’Place

Vers 18 h : Rigodon final et interprétation de la marche des géants par toutes les harmonies présentes sous la direction de Joël Macke

GEANTS PARTICIPANTS

Babe Tisje et Zoon Tisje – HAZEBROUCK
Thomas le Mousquetaire et Adélaïde – ZUYTPEENE
Jean le Bûcheron et Jacobus -STEENVOORDE
Rosalie du Ryveld – STEENVOORDE
La Belle Hélène – STEENVOORDE
Guillaume de Rubrouck – RUBROUCK
Klakke Van Zes Cappel – ZEGERSCAPPEL
Aline – HONDEGHEM
Edgar le motard – STEENVOORDE
Jehan d’Estaires – ESTAIRES
Odin le Viking – SAILLY-SUR-LA-LYS
Miss Cantine et Tiot Dédé – NIEPPE
Sylvestre le Ménestrel – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL
Jérôme le Meunier – BOESCHEPE
Reuze Maman – SAINT-JANS-CAPPEL
Le Caou – MERVILLE
Tisje Tasje et Toria – HAZEBROUCK

Publié le mercredi 30.03.2011 à 14:00
Par Thomas Pruvost – Photo L’Indicateur des Flandres

Voici la nouveauté du cortège 2011, en terme de char

Depuis son arrivée dans le fauteuil de maire, Jean-Pierre Allossery souhaite retrouver dans le cortège de la mi-Carême les anciens chars qui défilaient jadis, laissés à l’abandon ensuite.

Après le char de Noix en 2008, le Hoop en 2009 et le Textile l’an passé, les menuisiers et peintres des ateliers municipaux se sont attelés au char de l’agriculture, dont sa dernière sortie remonte à 1984.

De A à Z

Il n’a pas été question de restauration, ni de rénovation. Mais bel et bien de reconstruction, ayant été complètement refait de A à Z.  » On a dû le refaire complètement, y compris la remorque car il ne restait que quatre planches pourries », commente Pierre Théry, bénévole et passioné de l’histoire des cortèges de la mi-Carême à Hazebrouck ; « je suis tombé dedans quand j’étais petit… ».
Une fois la remorque à quatre roues avec essieux freinés – car la municipalité veut une traction hippomobile – achetée à un agriculteur d’Oxelaëre, les menuisiers ont pu travailler dessus. La structure est identique à l’ancienne. On y retrouve à l’avant des ruches réalisées avec de la paille naturelle.
Aussi, on retrouve sur le char de la paille de seigle, du blé, de l’orge, de l’avoine, du maïs. « Pour le blé, on a dû aller le couper début juillet dernier, avant le passage des moissonneuses-batteuses… », confie l’employé municipal, en charge de la conception du char. Un char qui met en avant une culture céréalière « avec tout ce qui se rapporte à la moisson », confie Pierre Théry, qui a réalisé lui-même les esquisses pour redonner vie à ce char. Y figurent bien évidemment une faux, une fourche à deux dents utilisée pour charger les moyettes. Les dimensions ont également été revues. En hauteur, on passe de 4,5 m à 4 m, car « il faut bien passer sous les ponts », nous explique-t-on. De ce fait, la charrette normalement située en haut du char n’apparaît plus. Elle est remplacée par un tarare, vieux d’un siècle ! Si la largeur reste identique à son origine, la longueur a quelque peu évolué : quatre-vingt centimètres supplémentaires, nécessaires pour donner un nouveau look à la maison, située à l’arrière du char. Celle-ci a été confectionné en torchis, avec un toit de chaume. Le tout, joliment décoré de peinture par les professionnels des ateliers municipaux. Bref, le septième char du cortège est fin prêt, ou presque… « Un char, c’est un travail d’art qui évolue », lâche Pierre Théry. Vendredi matin, le char de l’agriculture n’était pas totalement terminé, ayant « encore quelques trucs à faire ». Comme quelques coups de pinceaux à donner, quelques accessoires et supports à installer. L’aboutissement de plus de deux

La ville d’Hazebrouck s’évertue depuis quelques années à redorer le blason, quelque peu terni au fil du temps, des festivités de la Mi-Carême. Ainsi pour la troisième année consécutive, la municipalité renoue avec la tradition du cortège historique.

Après le char de Noix restauré en 2008 (char clôturant le cortège et comprenant des tableaux de Maurice Deschodt (1889-1971) et Georgette Pattein (1888-1969), créateurs des Géants Tisje-Tasje et Toria), après le char du Hoop (symbole de l’intercommunalité), refait à neuf, dans les ateliers municipaux en 2009, après les chars du Textile et du Beffroi restaurés en 2010, le char de l’Agriculture a réintégré le cortège, tracté par quatre chevaux (il était sorti pour la dernière fois en 1984).

Cet année, le Moyen-âge a été mis à l’honneur avec plus de 350 costumes trouvés auprès d’un costumier belge. Mais le cortège historique évoque aussi la vie de la cité du « marais du lièvre » à travers une vingtaine de tableaux retraçant l’histoire de la ville du 9ème au 19ème siècle.

A cette occasion, le Géant Roland d’Hazebrouck, créé en 1931, effectue une sortie tractée à la force humaine par des membres de l’association des Amis de Tisje-Tasje. Seigneur d’Hazebrouck, Roland, né à la fin du XII^ème siècle, participa en 1202 à 4^ème croisade, à la prise de Zara et au siège de Constantinople.

Outre le Géant Roland susnommé qui ouvre le cortège, d’autres Géants complètent ce défilé. Comme une tradition, établie depuis trois ans, Roland reçoit, en effet, ses amis Jean le bûcheron et Jacobus de Steenvoorde. Mais il est aussi devenu coutume d’y associer une ou plusieurs postures invitées. Pour ce millésime 2011, le Géant Sébastien de Tramasure, de Lessines (B), représentation d’un héros qui défendit sa ville des assauts de lansquenets en 1583, a ainsi fait le déplacement accompagné d’une harmonie vêtue d’une tenue … toute en harmonie avec le costume porté par la posture lessinoise (noir et rouge, même le morion ne manquait pas !).

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Cortège historique de la Mi-Carême à Hazebrouck 2011.

Publié le mercredi 30.03.2011 à 14:00
Photo L’Indicateur des Flandres

Le char des noix fermera le cortège

Avec l’installation des forains sur la grand’place, ce mercredi, les festivités de la Mi-Carême à Hazebrouck démarrent.

Le grand rendez-vous de ces festivités aura lieu ce dimanche avec le cortège historique. Pour la troisième année consécutive, la municipalité renoue avec cette tradition du cortège historique née en 1539. Françoise Polnecq, adjointe à la Culture et commentatrice du défilé, a présenté les nouveautés qui émailleront ce défilé. Comme chaque année, la ville a rénové un char. Cette année, le char de l’agriculture réintégrera le cortège, tracté par quatre chevaux. Un nouveau géant viendra aussi se joindre à la fête, Sébastien de Tramasure de Lessines (Belgique). Le géant Roland d’Hazebrouck ne défilera plus tout seul. Il sera accompagné de chevaliers croisiers. Le Moyen-Âge sera à l’honneur avec plus de 350 costumes trouvés auprès d’un costumier belge. Mais le cortège historique évoque plusieurs périodes à travers une vingtaine de tableaux retraçant l’histoire de la ville du 9e au 19e siècle. Le char des Noix fermera le cortège comme le veut la tradition. Le public viendra nombreux sur le bord de la route admirer le cortège. Les représentants des villes jumelées avec Hazebrouck (Soignies, Faversham et Porz) seront aux premières loges. La ville les a conviées à l’occasion des 50 ans de jumelage avec Faversham.
Le cortège de la Mi-Carême est le point d’orgue de cette première semaine de festivités. Mais jusqu’au 13 avril, la ville sera en fête avec le champ de foire qui ouvrira ses portes, samedi et qui proposera deux journées demi-tarif les samedi 2, mercredi 6 et 13 avril.
Samedi, les musiciens de la ville se réuniront à la salle Espace Flandre pour le traditionnel concert de la Mi-Carême, qui mettra à l’honneur la région Nord/Pas-de-Calais. Les choristes de Sine Nomine et de Chanteflandre ainsi que les musiciens de l’Union Musicale et des Amis de l’Accordéon se mettront au diapason pour la bonne cause. Les bénéfices de ce concert seront reversés au Secours Populaire au profit des sinistrés du tsunami au Japon.
La fête se poursuivra avec le goûter des aînés, le 7 avril à la salle des Augustins. le carnaval des Lapins et des Lièvres viendront ponctuer ces quinze jours de festivités.

Publié le mercredi 19.01.2011 à 14:00
Photo L’Indicateur

Assemblée générale de l’association Les Amis de Tisje Tasje

Tisje Tasje et sa famille lors de la ducasse du Pont Rommel le 7 août 2010.

L’association philantropique Les Amis de Tisje Tasje ont tenu dimanche dernier, à l’Orphéon, son assemblée générale annuelle.

Les élections ont reconduit le même bureau qu’en 2010 avec Martine Salomon comme présidente. Celle-ci est d’ailleurs revenue sur les grands événements de l’année 2010.

Retour sur les activités en 2010
L’année dernière a été rythmée par un grand nombre d’événements pour l’association et notamment un beau carnaval d’Outre-Rhin en juin avec la venue des Trois étoiles du carnaval de Porz et les sorcières de Balingen. La famille des géants hazebrouckois était également de sortie dans la région, notamment à Lezennes, Tourcoing et bien évidemment à Hazebrouck pour différentes manifestations. « Mais le plus sensationnel fut à Paris au Champ de mars pour la journée des oubliés des vacances organisée par le Secours Populaire » confiait Martine Salomon. Avant d’évoquer les projets pour 2011, la présidente a également rappelé que l’association organisait des activités qui permettent de poursuivre des actions philantropiques chaque année et que l’année 2010 marquait également la restauration du géant Tisje Tasje qui en avait bien besoin.

Des projets pour 2011
Cette année, beaucoup d’événements donneront l’occasion de sortir les géants et notamment un rassemblement de géants le dimanche 22 mai :  » Tisje Tasje invite ses proches voisins ». Jean le Bûcheron de Steenvoorde, le Caou de Merville, Miss Cantine de Nieppe ou encore Jehan d’Estaires figurent parmi les 24 géants déjà inscrits. Quelques sorties sont également prévues à Nieppe et Estaires entre autres. Des actions philantropiques telles que le goûter de la mi-carême, le Téléthon ou le Noël des Restos du Coeur seront reconduites cette année encore.

Hazebrouck renoue avec une tradition, celle des festivités de la Mi-carême tombées en désuétude au fil des ans.

Ainsi, un grand projet de rétablissement du cortège historique a vu le jour grâce à la volonté du conseil municipal et avec l’appui des associations locales (le Comité des Fêtes du Pont Rommel, les Amis de Tisje-Tasje…). Trois des anciens chars ont été restaurés ou reconstitués dans les ateliers municipaux (les chars du Hoop, de l’Hoflandt et des noix). Au fil des ans, d’autres chars suivront. Des chars anciens sans aucun doute, certains éléments portent la marque de leurs créateurs Maurice Deschodt (1889-1971) et Georgette Pattein (1888-1969), artistes locaux et créateurs des Géants Tisje-Tasje et Toria I (Toria II vient de voir le jour dans les Ateliers Machu).

Ce cortège composé d’une vingtaine de tableaux a fait appel à près de quatre cents figurants d’ici et d’ailleurs (Belgique (Steltenlopers de Merchten, Alkuone de Alost/Aalst…) et Pays-Bas) en costume d’époque, une trentaine de chevaux et des éléments restauré (deux carrosses et trois chars).

Dans nos contrées, pas de défilé historique sans Géants! Roland, le Géant tutélaire d’Hazebrouck tiré par les porteurs des Amis de Tisje-Tasje, devenus « tracteur humain » pour l’occasion, avait la joie d’accueillir ses voisins Jean le bûcheron de Steenvoorde et Thomas le Mousquetaire de Zuytpeene.

Comme souvent à la fin de nos traditionnels cortèges, le char de clôture est destiné à un lancer : à Comines des cuillers, à Armentières les Nieulles (des biscuits), à Estaires, l’Ane Aliboron distribue des bonbons ou sa « pisse » (de l’eau rassurez-vous!), à Hazebrouck la tradition est au lancé de noix.

Bailleul a son Carnaval de Mardi-Gras, Cassel a son Carnaval du Lundi de Pâques, Hazebrouck a desormais son Cortège hsitorique de la Mi-carême!

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Cortège historique de la Mi-Carême à Hazebrouck (22/03/2009)