Terre de Géants, Le Journal

Magazine Le Nord (Conseil Général du Nord)
n° 227 – juillet-août 2009

Voyage – pour la première fois, un géant du nord, Bela Rada, est rendu en Serbie, au cœur des Balkans.

"Les Serbes ne connaissent pas la tradition des géants. Bela Rada a donc des Les Serbes ne connaissent pas la tradition des géants. Bela Rada a donc fait sensation lors de son voyage. PH KRUSIK

Bela Rada est une sacrée belle fille, une danseuse de ballet venue de Serbie. Bela Rada est une géante de 3,20 m ; elle a été baptisée en juillet 2008 à Orchies et elle vient de faire, en mars dernier, un premier voyage en Serbie, là où elle a une partie de ses origines. « En 2002, explique Richard Wleklinski, président des associations Bela Rada et Sumadija*, l’ambassadeur de Serbie est venu à Orchies. Ce fut l’occasion de renouer avec Krusik, un groupe de chant et de danse traditionnels serbe. Nous voulions permettre à cette culture et à la nôtre de se rencontrer, d’où l’idée d’un géant… » Ainsi naquit Bela Rada, ce qui signifie Blanche Marguerite. Une initiative soutenue par le Département et dans laquelle les membres de l’association se sont fortement investis : « Nous avons accordé une grande importance au costume de notre géante, poursuit M. Wleklinski. Aussi possède-t-elle déjà trois costumes et un quatrième est en fabrication. » Orchestré par un membre de l’association, Raymond Fort, le travail est titanesque, car la plupart des pièces sont brodées à la main. Des milliers d’heures de travail ! En mars, lors de son voyage en Serbie, Bela Rada a fait l’émerveillement des Serbes qui ne connaissent pas la tradition des géants. « Ils n’ont même pas de mot pour la définir, sourit M. Wleklinski, ils appellent cela une grande poupée ! » Bela Rada s’est donc retrouvée au milieu du spectacle du groupe Krusik et a même effectué quelques pas de danse… L’histoire ne s’arrête pas là et Bela Rada a de nombreux projets en tête : elle espère notamment retourner en Serbie accompagnée de plusieurs autres géants pour fêter les 30 ans du carillon ambulant de Douai en 2011

L’association Sumadija regroupe les membres d’un groupe de danse yougoslave.

Pour connaître les sorties de Bela Rada : www.belarada.canalblog.com

Bela Rada, vous souvenez-vous? Une première, une Géante franco-serbe, baptisée le 13 juillet 2008 à Orchies, si vous n’y étiez pas cliquez sur le lien ci-après : Le baptême de Bela Rada à Orchies

En ce 16/11/2008, une belle occasion était offerte de découvrir les dessous de Bela Rada. Proposée par l’association Bela Rada, cet après-midi « Portes Ouvertes » permettait de découvrir  le travail des membres de l’atelier couture dans la confection des deux prochaines tenues de la Blanche Marguerite (la traduction de Bela Rada en français).

En 2006, parmi des membres de l’Association Sumadija de Lys-lez-Lannoy (une association de danses folkloriques créée en 1973) naît l’idée de la création d’un Géante portant haut les couleurs de la Serbie et de l’ex-Yougoslavie. Ici pas d’ostracisme, toutes les cultures sont représentées, serbe, bosniaque, croate… Le plaisir dans la danse et la musique mais aussi dans  la constitution à l’identique des costumes (et coutumes!) folkloriques et dans la connaissance  des cultures balkaniques.

A la tête de ce projet, Richard Wleklinski, le papa de Bela Rada n’est pas un inconnu dans le monde des Géants, il est l’animateur de Petit Jehan, le carilloneur qui accompagne le Carillon Ambulant de l’ARPAC. Mais Richard ne serait rien s’il n’était si bien accompagné par des acharnés qui le suivent dans la confection des tenues de Bela  Rada. A leur actif, Bela Rada dispose d’un costume de Sumadija (celui de sa naissance et de son baptême) de la Serbie centrale et  de Macva dans l’ouest de la Serbie  Cette après-midi « Portes Ouvertes » avait pour but de faire apprécier la qualité de leur travail dans deux nouvelles tenues : un costume de Bunjevacke , en  Voïvodine  une région fortement marquée par la culture de la minorité hongroise de sa population et un costume de Vlaske, au nord-est de la Serbie, en Valachie à la frontière roumaine

Toutes les tenues sont faites « à la main ». Des centaines, des milliers d’heures  de travail ! Petit exemple ,un « simple » galon en broderie marquant le bas du jupon du costume de Vlaske fait… 4,5 mètres. Un autre, Ray, l’homme aux doigts d’or, s’évertue à rendre invisible la fenêtre des différentes tenues…  Des centaines d’heures de broderies pour le seul chemisier de la tenue de Sumadija. Un conseil, allez découvrir les deux sites de Bela Rada, vous serez époustouflez !

Pour illustrer cet article et visualiser la galerie photographique, cliquer sur le lien ci-dessous :
Journée « Portes ouvertes » Bela Rada (Atelier Couture) à Orchies (16/11/2008)

Pour découvrir le monde de Bela Rada:

- Le site de l’association Sumadija
- Le blog du carnet de naissance de Bela Rada
- Le blog de Blanche Marguerite : Bela Rada Géante du Nord et danseuse de Serbie

Bela Rada un projet fou!

Bela Rada, Blanche Marguerite, doit sont nom à une danse populaire de Serbie est une Géante de 3,20m pour 45kg unique à plus d’un titre.

Une Géante unique parce qu’elle est un peu Serbe.

Une Géante unique aux parents multiples : le papa « principal » est Richard Wleklinski (déjà connu dans le monde des Géants pour être l’animateur de P’tit Jehan de l’ARPAC) mais aussi l’association SUMADIJA installée à Lys-lez-Lannoy, qui promeut, enseigne, interprète et danse depuis 1973 des danses des pays de l’ex-Yougoslavie et pour terminer l’Atelier Machu à Roubaix pour la structure.

Une Géante unique pour sa genèse débutée en 2006 pour parvenir à ce baptême en ce 13/07/2008 qui aura demandé de la part des bénévoles plus de 4000 heures de travail. 4000 heures de travail artisanal pour broder, tisser, plisser, confectionner, tricoter, crocheter… pour obtenir une tenue en tous points identiques au costume traditionnel de Sumadija, une région de Serbie.

Une Géante unique qui ne se contentera pas d’une seule robe, l’association ayant décidé de lui faire porter comme toute danseuse de ballet traditionnel, plusieurs robes, toutes plus riches les unes que les autres. Très prochainement Bela Rada disposera dans sa garde-robe, d’une robe de Voïvodine (Bunjevacke) et en 2009 du costume de Vlaske.

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Baptême de Bela Rada à Orchies

Le baptême du dimanche 13/07/2008:

15:00 – Bénédiction chantée à l’église N-D- de l’Assomption avec les danseurs de la troupe KLUSIK de Valjevo (Serbie)
15:30 – Déambulation vers la Mairie –Kolo (danse traditionnelle) avec plus de 80 danseurs costumés
16:00 – Réception officielle et baptême républicain à l’Hôtel de Ville
16:30 – Spectacle du ballet KRUSIK de Valjevo (Serbie)
18:30 – Kolo final sur le parvis de l’hôtel de Ville