Terre de Géants, Le Journal

Le journal intime d’Isidore

Isidore, le fier géant, est heureux de vous présenter son journal intime. Un livret de 20 pages regroupant les photos et ses impressions de ses 10 ans qui ont eu lieu en juin dernier ainsi qu’un DVD vidéo regroupant les temps forts de cette fête.

Actuellement en pré-commande, vous pourrez faire vos réservations auprès du comité Téléthon le 4 décembre, mais aussi par téléphone en appelant Madame Briand au 03 20 47 07 85 ou par mail : marie.noelle.briand@wanadoo.fr

Mise en vente (5 €) dès ce samedi, au Téléthon, du journal d’Isidore au complexe sportif Philippe Berthe de Lezennes.

Né en 2000  dans les ateliers de l’artiste plasticien Stéphane Deleurance, Isidore Court’Orelle est vêtu une chemise à carreaux (sa garde robe a été renouvelée récemment) et,  comme tout bon ouvrier carrier, porte une pierre dans la main gauche et une masse dans l’autre. Sa marraine est  la Géante Epona de Villeneuve d’Ascq et  son parrain est le Géant Adrien el cayoteu de Lessines (B),  un ouvrier carrier comme lui.

A la mi-juin, a lieu la sortie traditionnelle d’Isidore pour la Fête de la Pierre, en mémoire du passé  carrier de la commune.  Lezennes, à cette occasion,  résonne aux sons des ensembles musicaux et aux pas de Géants invités par le Géant local et ses amis porteurs.  Mais avoir 10 ans pour un Géant, cela se fête grandement et dignement comme chez les humains d’ailleurs.

Ce dixième anniversaire était l’occasion d’un rendez-vous exceptionnel : inviter tous les Géants (et bien plus) qui se sont succédés dans les rues de la commune depuis dix ans.

Lezennes, qui a su garder son caractère villageois malgré la présence à ses portes de la ville nouvelle Villeneuve d’Ascq, était bien petite pour accueillir tous ces Géants. Il étaient 20 fanfares et 80 Géants venus du Nord-Pas-de Calais, de Belgique (Lessines et Maffle (Ath)) et mais aussi de Catalogne espagnole, « l’autre pays des Géants », représentée par quatre postures et quatre grosse-têtes de l’Agrupacio de Colles de Geganters de Catalunya,  association fédératrice des différents ensembles fokloriques, musicaux et porteurs de Géants et grosse-têtes de Catalogne (site web )

Quelle gageure de vouloir rassembler tous ces Géants. Quatre cortèges se sont ainsi constitués pour permettre un défilé sans … bouchon gigantesque. Le seul petit regret pour le photographe étant qu’il ne pouvait rendre un salut photographique à chaque Géant. Mais la Fête était là et le Bonheur aussi !

Bravo et félicitations à Marc Godefroy (maire de Lezennes), Michel Blot (Adjoint à l’animation,  aux associations et au sport), à toute l’équipe municipale, aux nombreux bénévoles et aux Amis d’isidore, cet anniversaire restera dans la mémoire de tous les amateurs de Géants.

Vous pouvez retrouver en cliquant ici le rappel de l’article consacré à cette évenement (Le parcours, le flyer et le dossier de presse…)

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
10 ans d’Isidore Court’Orelle à Lezennes (12/06/2010)

Isidore Court’Orelle  LEZENNES (59) recevait ses amis :

Cortège bleu
- Bienaimé junior, Jan’ch le fromager , Petite Fleur et Mona la sorcière – ARMBOUTS-CAPPEL (59)
- Zante et Rinette - MAFFLE (ATH) (B)
- Le Grand Mitan, le Délégué et le Marqueu d’Caches – ISIERES (ATH) (B)
- Eleyne et Gauthier – ATTICHES (59)
- Jérôme le Meunier – BOESCHEPE (59)
- Hilaire Patate - ROSENDAEL (DUNKERQUE) (59)
- Flore et Gayantin – CANTIN (59)
- Charles le garde champêtre – COUDEKERQUE-VILLAGE (59)
- Pim Pon et Pim Pon junior – LESSINES (B)
- Aline – HONDEGHEM (59)

Musique :
Fanfare Pim Pon
Reedle Jazz Band
Musique embarquée d’Armbouts Cappel
Touyout Band – ATH (B)
Fanfare St Denis – IRCHONWELZ (ATH)(B)
Musique portative de Rosendael

Cortège rose
- Cambrinus (le Roi de la Bière), Flandrine (son épouse), Jocko (le Juge), Belzébuth (le Diable) et le Carillon Enchanté – FRESNES-SUR-ESCAUT (59)
- Frère Jacques et Jeanne – TOURCOING (59)
- Le nain Gaillou et Maud de Saint-René – GUESNAIN (59)
- Tisje-Tasje, Toria, Babe-Tisje et Zoon-Tisje – HAZEBROUCK (59)
- Andy – FRESSAIN (59)
- Albert la main verte – ROCLINCOURT (62)
- Clodion 1er et Ravenna – RONCHIN (59)

Musique :
- Tekoop Tehuur Scroup Band
- Fanfare de Ronchin
- Les Paradiscos et showcorps – MAUBEUGE (59)
- Orpheon jazz Band Circus
- Harmonie Le Progrés Steenbecquois – STEENBECQUE (59)

Cortège vert
- Henriette la Bonch’teuse d’ail - ARLEUX (59) et Andrea la Trieuse de charbon – WAZIERS (59)
- Harengus junior – SECLIN (59)
- Miss Cantine – NIEPPE (59)
- Honoré, maître craquelin -  NEUVILLE-EN-FERRAIN (59)
- Madame Bintje – HONDSCHOOTE (59)
- El Treball, na Cultura, su niño, su niña et 4 grosses têtes(Barcelone,E)
- Joseph el carrioteux et Eugénie la Canneuse – IWUY (59)
- L’Archer de Bois-de-Lessines – BOIS-DE-LESSINES (LESSINES) (B)
- Tiot Mitt – MAING (59)
- Grand père Guernouillard, Anatole et l’Affreux Lucquet – VILLENEUVE D’ASCQ (59)
Musique :
- Harmonie de Rosult
- The Arrows Band – BOIS-DE-LESSINES (LESSINES) (B)
- Musiciens suiveurs de la compagnie espagnole

Cortège jaune
Géants :
- Raoul de Godewaersvelde – LILLE (59)
- Fidèle le jardinier – OXELAERE (59)
- Reuze Maman II - SAINT-JANS-CAPPEL (59)
- La Belle Hélène – STEENVOORDE (59)
- Jean le Bucheron et Jacobus – STEENVOORDE (59)
- Adrien el cayoteu – LESSINES (B), parrain d’Isidore
- Epona – VILLENEUVE D’ASCQ (59), marraine d’Isidore
- Sebastien de Tramasure – LESSINES (B)
- Saint-Antoine – MERVILLE (59)
- Le Caou – MERVILLE (59)
- Guillem le contrebandier – WILLEMS (59)
- T’Chout Jacques, Armandine et Dudule – HAM (80)
- Pt’it Désiré -  LILLE (59)
- Totor – STEENWERCK (59)
- Thomas le Mousquetaire et Adelaïde – ZUYTPEENE (59)
- Jeanne de Constantinople – MARQUETTE-LEZ-LILLE (59)
Musique :
- Folky Familly – EMMERIN (59)
- La Frontale – LILLE (59)
- Société Philharmonique – STEENVOORDE (59)
- Les Amis Réunis- LE DOULIEU (59)

Le samedi 12 juin 2010, Isidore Court’Orelle, géant de Lezennes « Cité de la Pierre »  fêtera son 10éme anniversaire.

Vous pourrez, de 14h à 23h, partir à la découverte  du monde des géants.

Sont invités  pour fêter cet événement pas moins de 80 géants et 20 fanfares !

Vous pourrez  les admirer et déambuler au sein d’un des 4 cortèges  qui parcourront les rues Lezennes.

Cette journée de festivité sera clôturée par un « bal-concert » assuré par RAYO DE SON.

Des animations pyrotechniques seront mises en place en fin de soirée pour terminer cette journée de fête.

Isidore Court’Orelle, géant lezennois, est heureux de vous accueillir, chez lui à Lezennes, pour fêter son 10ème anniversaire. Pour cette occasion, plus d’hésitation : rejoignez sa légende…

A l’ombre des géants, nous nous sommes mis à jouer…

(de 14h à 16h : Montage des géants, jeu de piste, animations musicales…)

… dans leurs pas, nous avons convergé…

(de 16h à 18h : Parades depuis les 4 coins de Lezennes)

… vers Isidore, qui, heureux de nous voir arriver, s’est mis à danser en compagnie de ses invités !

(de 18h30 à 19h30 : Rigodon avec l’ensemble des géants et des fanfares – lancer de «Pierres de Lezennes» (friandises de Lezennes))

Fourbus, mais pas rassasiés, nous avons repris la route pour continuer la fête.

(vers 20h : Démarrage de la parade retour vers l’Hôtel de Ville)

Accueillis par un air irlandais…

(20h30 : 1ère partie musicale assurée par «The Irish Band»)

… puis, drapés dans la brise de l’été, Cuba nous a tendu les bras !

(21h15 : Bal Concert assuré par «Rayo del Son»)

Levant les yeux vers le ciel, nous l’avons alors vu s’illuminer de mille feux !

(23h : Feu d’artifice de proximité)

Heureux de cette journée, Isidore a remercié ses invités et s’en est allé rejoindre les bras de Morphée.

Venez aussi découvrir l’exposition «Dans les pas d’un géant, Lezennes fête Isidore»

(Médiathèque municipale)

Petite restauration aux différents points de la commune de Lezennes (après-midi et soirée)

Les véhicules restent à l’entrée du village (parkings gardés)

Téléchargements :

Dossier de presse

Tous les emplacements importants : Départs des Géants, parking,…

Parcours des cortèges

Flyer

Publié le mardi 08/06/2010 à 05:09
Photo la Voix du Nord

Le village de Lezennes sera en fête ce samedi 12 juin pour la fameuse fête de la Pierre. …

Isidore Court’Orelle, le géant local, fête ses 10 ans et près de 80 de ses amis, venus de toute la région, lui rendront visite pour l’occasion. Du Caou de Merville à l’Affreux Luquet de Villeneuve-d’Ascq en passant par Gauthier d’Attiches ou Miss Cantine de Nieppe, les plus grandes célébrités de ce peuple sympathique participeront à des parades et rigodons depuis les quatre coins de Lezennes, à partir de 16 h. Une vingtaine de formations musicales les accompagneront dans leurs joyeux délires, dont certaines venues de Belgique.

Auparavant, à partir de 14 h, les visiteurs auront pu assister au montage des géants et participer à des animations et jeux de piste.

Lancer de « Pierres »

Le rassemblement final des géants près du complexe sportif Paul-Berthe, vers 18 h 30, sera accompagné du lancer de « Pierres de Lezennes », les friandises locales.

Vers 20 h, place de la République (mairie) débutera la soirée musicale. La première partie sera assurée par The Irish Band, groupe de gigue irlandaise de Lezennes. Suivra un bal concert avec Rayo de Sone en formation septet, un groupe lillois de musique cubaine. Un feu d’artifice sera tiré aux alentours de 23 h.

Toute la journée, on pourra visiter une exposition gratuite à l’étage de la médiathèque, en face de la mairie : « Dans les pas d’un géant, Lezennes fête Isidore ». Pour en savoir plus sur la genèse du personnage, ses exploits, ses secrets de fabrication…

Fête de la Pierre, samedi 12 juin, de 14 h à minuit, à Lezennes. Le village sera interdit à la circulation automobile mais trois parkings gardés sont à disposition : au siège d’Adeo – Leroy-Merlin à l’entrée de la rue Chanzy, sur le site du centre de gestion de la fonction publique, zone du Hellu d’Hellemmes et sur le parking du centre d’examen du permis de conduire, à 500 m du village. Plus de renseignements sur www.lezennes.com

lundi 31/05/2010 à 05:10
Par Jean-Marie Guichard – Photo La Voix du Nord

En prélude à la Fête de la pierre qui célébrera avec éclat, le 12 juin, les dix ans d’Isidore Court’Orelle, le géant lezennois, une réception était organisée hier matin à la médiathèque de la commune en guise de préambule convivial…

Une véritable mise en bouche en effet car la nouvelle bière de Lezennes, brassée à Blaringhem, près d’Hazebrouck, a été officiellement présentée à cette occasion. « La Court’orelle, bière qui donne des ailes », pour reprendre le slogan du maire, Marc Godefroy, a ensuite été dégustée à l’extérieur par les participants à cette rencontre, dont le député de la circonscription, Bernard Derosier, mais aussi les chevilles ouvrières de la sympathique aventure du géant local : la dizaine de porteurs avec leur président, Mario Batistela, les responsables associatifs, les enseignants, etc. Avec l’adjoint à la culture, Michel Blot, « architecte de cette entreprise », le « maître de travaux » Thomas Vionnet, chargé de mission à la ville, est l’autre grand artisan impliqué depuis des années dans l’animation du géant. « Nous travaillons depuis plusieurs mois sur cet événement. La Fête de la pierre de cette année revêtira une importance particulière puisque 80 géants de la région et 20 groupes musicaux seront présents pour accompagner la balade d’Isidore. Nous attendons des milliers de visiteurs, les accès automobiles seront bouclés et trois parkings spécialement dédiés ».

Beaucoup d’habitants sont impliqués dans la manifestation, dont les enfants des écoles. Hier à la médiathèque, sous la direction de leur institutrice, Janick Leclerc, et de la professeur de musique, Marinka, les artistes en herbe ont offert à l’assistance un petit spectacle musical d’une demi-heure fort bien tourné, représentant une journée d’activité d’Isidore. Le récitatif, les bruitages et les chants ont été préparés en un laps de temps réduit mais les enfants ont offert leur prestation sans faute note. Le « choeur des porteurs » a suivi en livrant la primeur d’une chanson composée pour la Fête de la pierre, « Je suis carrier et j’en suis fier », écrite et composée par Didier Devos en collaboration avec Pierre Renard. Le groupe était accompagné par des choristes féminines et une formation musicale de jeunes du village, Last Joker. Puis l’assistance a découvert à l’étage l’exposition montée pour l’anniversaire : « Dans les pas d’un géant, Lezennes fête Isidore » « Par ce biais, le public pourra se plonger dans le monde des géants afin de mieux comprendre l’intérêt de ce patrimoine festif, ludique et interactif… », explique Thomas.

Comme on le voit, ils l’aiment les Lezennois, leur géant, sans toutefois le ménager. « Dans certaines communes, on ne le voit jamais.

Ici, il sort beaucoup, une dizaine de fois par an, pour les braderies, le carnaval, les allumoirs, et aussi à l’extérieur… » Et quand les intempéries, que redoute Isidore, sont passées, on lui refait une beauté, comme il y a deux ans.

Les bénévoles de tout âge – le dernier arrivé, Cyrille, est un jeune homme – trouvent ainsi matière et plaisir à se rencontrer régulièrement. « Tout le monde, même les femmes, peut porter Isidore, pas besoin d’être un athlète », précise encore un des gaillards de la « confrérie ». Pour preuve, la taille modeste de Michel, par ailleurs photographe mais aussi… barman accompli. C’est lui qui tirait les chopes de blonde, hier, à l’issue de la manifestation. Il faut décidément tout savoir faire au pays des porteurs d’Isidore ! •

L’exposition est visible jusqu’au 20 juin aux heures d’ouverture de la madiathèque, place de la mairie, à Lezennes. Entrée libre.

Publié le dimanche 24.01.2010, 05:06
Par L. W. – La Voix du Nord

L’année gigantesque 2010 est officiellement lancée. Suivant une tradition initiée l’an passé, l’hôtel de ville de Ronchin, près de Lille, présentait hier matin le tout nouveau « calendrier des géants »,indispensable répertoire des différentes fêtes et sorties. Aux côtés du bourgmestre et du président de la maison des géants d’Ath (B), Alain Rabary, maire de Ronchin, évoqua la sortie d’un calendrier édité cette fois en trois langues : français, néerlandais et anglais. Une initiative partagée avec enthousiasme par la présidente de l’association La Ronde des géants, basée à Ronchin.

Jacqueline Dehaynin avait du reste de multiples raisons d’afficher un grand sourire, malgré une extinction de voix suite au colloque organisé dans la matinée. Les dix ans du site Internet, d’abord, célébrés par la mise en ligne, dès le mois de mars, d’une nouvelle version, plus complète et surtout interactive, présentée hier par Richard Mariencourt. La création, ensuite, d’une géante à l’effigie d’Amélie Nothomb (une souscription publique est lancée), qui serait présentée le 6 juin à la villa départementale Marguerite-Yourcenar, à Saint-Jans-Cappel, à l’occasion du festival littéraire Par monts et par mots, autour du thème de la femme.

465 personnages

Enfin, en 2010, La Ronde des géants fêtera les dix ans d’Isidore, symbole de la commune voisine de Lezennes. Combien sont-ils à incarner ainsi l’âme des villes et villages du Nord ? « On estime le nombre à 465 », révéla Bernard Derosier, président du conseil général. Depuis l’an 2000, le Département impulse une politique volontariste en faveur de la promotion des géants, grâce à laquelle 77 personnages ont pu être construits ou restaurés. Cette année, le conseil général pourrait même dépasser l’aide de 20 000 euros apportée au calendrier et le soutien au projet d’inventaire porté par La Ronde des géants. « Je souhaite prendre une initiative fédératrice avec la création d’un lieu-ressources, proposa ainsi hier Bernard Derosier. Ce serait un centre d’interprétation de la culture des géants, qui pourrait prendre place dans la porte de Roubaix, à Lille . » Sûr que la capitale des Flandres saurait lui faire une petite place. •

Association La Ronde des géants 15, rue du 14-Juillet 59790 Ronchin. Tél. : 03 61 92 44 83

Publié  le jeudi 18.06.2009, 04:51
Photo La Voix du Nord

Il y avait beaucoup de monde dans les rues du village ce dimanche pour suivre la ronde des géants lors de la fête de la pierre.

Rendez-vous était donné à tous à la salle Georges-Brassens. Le parking et ses abords étaient bondés. Sous un beau soleil, le cortège s’est ébranlé, suivi par la foule. En tête, le géant Totor, cheminot de Steenverck, était suivi d’Irène, du film Quand la mer monte. Le mineur L’Zeph et Andréa, la trieuse de charbon, venus tous deux de Waziers, suivaient. Z’allumette, le marchand d’allumettes de Raimbeaucourt, Charles, le garde champêtre de Coudekerque-village et Isidore Court’orelle, le carrier lezennois, fermaient la marche. Tous ces géants avaient la même particularité, tous étaient des géants portés. Entre les géants, quatre styles de musiques accompagnaient le cortège. Folky Family, Ze Big Bandhoulle, Reedell Jazz Band et l’harmonie de Lezennes faisaient danser les géants et enchantaient le défilé tout au long du parcours.

La foule affamée

Après le défilé, place de la République, Marc Godefroy, le maire, a lancé les traditionnelles pierres de Lezennes (en chocolat bien sûr) sur la foule rassemblée les bras levés.<
Accompagné des formations musicales interprétant Vivent les enfants de Jean Bart, chacun essayait d’attraper la précieuse manne. « Au final, vingt-huit kilos de pierres de Lezennes auront été lancé », a confié Michel Blot, adjoint à l’animation, soit 260 paquets de trois pierres. Un rigodon a terminé cette magnifique journée où le soleil était présent aussi dans le cortège.

Ouf ! Après les fortes pluies du matin, le soleil est revenu juste à temps pour honorer de sa présence la sortie d‘Isidore Court’orelle et de ses amis Totor et Irène ( Steenwerck),  Z’allumette (Raimbeaucourt), L’Zeph et Andréa (Waziers), Charles, le garde champêtre (Coudekerque-village) pour la traditionnelle fête de la Pierre à Lezennes.

Isidore accompagné de ses amis Géants et des ensembles musicaux, Folky Family, Ze Big Bandhoulle, Reedell Jazz Band et l’harmonie de Lezennes ont ainsi parcouru et animé les rues de Lezennes.

Cette balade gigantesque s’est achevée place de la République, où attendait une foule venue accueillir les Géants. Cette foule gourmande s’était aussi déplacée pour le traditionnel lancer de Pierre de Lezennes (rassurez vous il s’agit de chocolat et non la pierre blanche calcaire extraite du sous-sol lezennois!). Mais il n’est de bonne compagnie qui ne se quitte  et comme tout se termine par une chanson, un « bœuf » musical avec danses de Géants a parachevé ce défilé.

Cette fête organisée par la Municipalité, avec la contribution de l’association des porteurs d’Isidore rend hommage au carrier légendaire de la commune, Isidore, personnage du XVIIIème siècle lié au patrimoine historique de Lezennes et à l’extraction des blancs caillos.

Ces festivités sont aussi l’occasion de célébrer l’anniversaire du baptême d’Isidore, le 18 juin 2000, cette « cuvée 2009″  année marquant les 9 ans du Géant lezennois.

L’année prochaine s’annonce faste, pour le 10ème anniversaire. La Municipalité a décidé de faire « fort » : rassembler tous les géants et groupes qui se sont succédés lors des fêtes de la Pierre depuis le baptême d’Isidore. Nul doute que ce Géantissime rassemblement marquera Lezennes… d’une pierre blanche.

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Fête de la Pierre à Lezennes (14/06/2009)