Terre de Géants, Le Journal

Le Calendrier des Géants est une brochure réalisée par association « La Ronde des Géants » (F), la Maison des Géants à Ath (B) et le Volkskunde Vlaanderen à Gand (B).
Outre la présentation de ce Calendrier au public, cette manifestation est aussi; et surtout, l’occasion aux amateurs du monde des Géants et aux porteurs de se retrouver.
Cette présentation est effectuée à la fois en France (cette année à Coudekerque-Branche) et en Belgique à Ath dans la Maison des Géants.

Le Touyout Band, formation composée d’amis musiciens venant des principaux ensembles musicaux de la région athoise interprète pour cette première danse de Géants de l’année 2012 « Au faubourg de Tournai », l’hymne partagé par tous les athois

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Présentation à la Maison des Géants du Calendriers des Géants 2012

La Maison des Géants a beau être une belle demeure, quand elle reçoit une vingtaine de Géants, la place en viendrait presque à manquer… Une Maison des Géants qui a entrepris, depuis 3 saisons, de « moderniser » le parcours audiovisuel de la visite d’initiation au monde des Géants qui a accueilli l’année passée son 100 00ème visiteur.

Mais il faut faire les choses en grand quand vient le temps de la présentation du Calendrier des Géants. L’ édition 2012 a pour thème cette année les animaux gigantesques. Comme l’explique Laurent Dubuisson, conservateur à la Maison des Géants « Au départ, il s’agissait d’avoir un document pratique pour savoir où et quand les géants sortaient. Aujourd’hui, le calendrier permet de se rencontrer et suivre l’actualité des géants. C’est devenu aussi un outil culturel ».

Les porteurs ont pu se retrouver et faire danser leurs Géants, accompagnés musicalement par le Touyout Band, une formation athoise composée de membres des différentes harmonies de la région athoise.

Les Géants présents lors de cette présentation :

Zante, Rinette, Pélot et Pélette – MAFFLE (ATH) (B)
Le Caou – MERVILLE (F)
Le Canonnier, la Cantinière et la mini-Cantinière – Faubourg de Tournai – ATH (B)
Bob l’éponge – ATH (B)
Biloute – Quartier de Messines – MONS (B)
Childeric 1er – TOURNAI (B)
Le Père Hennepin – ATH (B)
Dodol et Grisette – ORMEIGNIES (ATH) (B)
Moumouche et Mouchette – Faubourg de Mons – ATH (B)
Le Zingueur – DEUX-ACREN (LESSINES) (B)
Coupi le renard et mini-Coupi- Les Amis de Lorette – ATH (B)
Dudule, Joséphiene et Charlotte – SOIGNIES-CARRIERES (SOIGNIES) (B)
Bébé-Cochon – FLOBECQ (B)
Louis le tailleur de pierre – MAFFLE (ATH) (B)

Cette brochure franco-belge est réalisée par la Ronde des Géants (F), par la Maison des Géants d’Ath (B) ett le Centre de la Culture Populaire Flamande/Volkskunde Vlaanderen de Gand (B), avec le soutien du Conseil Général du Nord (F) et de la Province de Hainaut (B). Vous y trouverez les dates des fêtes des Géants françaises et belges.

En France, le calendrier est diffusé gratuitement dans tous les offices de tourisme du Nord, avec le concours du Comité départemental du tourisme du Nord. En Belgique, il est distribué à la Maison des Géants d’Ath et au Centre de la Culture Populaire Flamande de Gand.

Une version interactive du calendrier 2012 sera prochainement accessible sur le site de la Ronde des Géants.

Cette exposition, organisée par L’Office de Tourisme d’Ath en collaboration avec le Cercle royal d’Histoire et d’Archéo-logie d’Ath, célèbre un double centenaire (1911-2011) : celui de la mort du peintre et celui de la société d’histoire locale. C’est surtout l’occasion de s’intéresser à un des artistes athois les plus intéressants du 19e siècle, sans doute trop méconnu aujourd’hui.

A voir du 10 septembre au 6 novembre à la Maison des Géants à Ath.

Informations pratiques

L’exposition est ouverte au public du 10 septembre au 6 novembre 2011 à la Maison des Géants (rue de Pintamont, 18 – 7800 ATH).

Horaire : du mardi au vendredi de 10 à 12 h et de 13 à 17 h (18 h en septembre), les WE et fériés de 14 à 18 h.
Droit d’entrée : adultes : 6 €, enfants : 5 € , groupes (15 et +) : 5 €/pers., scolaires : 3,5 €/élève. Ce prix comprend la visite de la Maison des Géants.
Visites guidées (sur réservation) : 10 € (25 personnes par groupe). Durée de la visite de l’exposition : 1 heure.
Animations pédagogiques : du 4 au 14 octobre (durée 45 minutes), coût : 3,5 €/élève? en complément d’une visite de 45 minutes.
Pour les P1 à P3 : la symbolique des couleurs sera abordée au départ d’une peinture en noir et blanc.
Pour les P4 à P6 : la technique du peintre sera mise en parallèle avec les techniques photographiques d’aujourd’hui.
Réservations : Office de Tourisme d’Ath, rue de Pintamont, 18 – 7800 ATH, tél. : 00 32 (0) 68 26 51 70, mail : office.de.tourisme@ath.be

Publié le mardi 15.02.2011 à 05:09
Photo La Voix du Nord

Une partie des participants devant les géants de Maffle exposés dans la Maison des Géants

L’année 2011 est synonyme de 10e anniversaire pour l’association De Gayant à Gayantin.

Pour fêter l’événement, l’association a emmené cinquante participants à la découverte du folklore de Belgique et d’ailleurs.

Les convives ont ainsi découvert la tradition des géants par le biais de la visite de la maison des géants d’Ath. Ils ont pu enrichir leurs connaissances ou simplement s’initier au phénomène mondial des géants en passant par la Belgique, la France, l’Espagne et le Portugal. Tous les thèmes ont été abordés. De la construction des géants à la réalisation de la ducasse d’Ath, classée au patrimoine mondial de l’humanité.

Ensuite, ils ont été accueillis au moulin de la Hunelle à Chièvres afin de déguster, dans une jolie auberge, un repas typique de Belgique.

Bientôt la cérémonie officielle

C’est enfin à la découverte du Carnaval de Binche que les participants ont été conviés, avec la visite du musée international du carnaval et du masque. Une visite qui leur a permis de découvrir les nombreux carnavals à travers le monde et la présentation de somptueux costumes. Ils sont entrés dans le mystère des célèbres « Gilles » et ont découvert leur histoire.

Le prochain rendez-vous de l’association est prévu le mardi 8 mars à 18 h 30 à la salle des fêtes pour la cérémonie officielle du dixième anniversaire de De Gayant à Gayantin. La célébrationse fera bien entendu en présence des quatre géants de la commune.

Présentation du Calendrier des Géants 2011
Le samedi 29 janvier 2011

Après la présentation française à Ronchin (15/01/2011), le Calendrier des Géants 2011 a été présenté au public belge à la Maison des Géants. à Ath Cette brochure éditée à 35000 exemplaires dont 20000 à 25000 pour la Belgique est une co-production de l’Association La Ronde des Géants (pour la France) et la Maison des Géants d’Ath (pour la Belgique) qui fêtera l’année prochaine ses dix ans de collaboration transfrontalière.

Cette synergie transfrontalière, sur la spécificité culturelle qu’est le monde des Géants et des festivités populaires associées, a été affirmée lors de ces deux manifestations, tant à Ronchin qu’à Ath, avec la même volonté d’ouvrir des relations avec des partenaires néerlandophones car comme l’a si bien rappelé Jean-Pierre Denis, bourgmestre d’Ath dans son discours : « Avec les géants, il n’y a pas besoin de savoir parler une langue. Il faut simplement de la musique pour les faire danser. »

Cette présentation est aussi l’occasion pour la Maison des Géants de présenter ses projets. Laurent Dubuisson, conservateur de la Maison des Géants, a ainsi annoncé que la partie permanente du musée allait être renouvelée (une série des salles le seront pour le 1^er mars) avec une échéance au printemps 2012. Par ailleurs, l’année 2010, pour le 150^ème anniversaire de la Géante Mademoiselle Victoire, la Maison des Géants avait proposé une figurine, comme cela se fait couramment en terre espagnole et en en particulier en Catalogne (d’ailleurs cette figurine a été produite par un atelier catalan) à son effigie. Au vu du succès rencontré, le Géant Samson aura l’honneur d’être, cette année, le deuxième Géant « miniaturisé ».

La Maison des Géants n’est pas qu’un lieu d’exposition où l’on ne montrerait qu’un monde statique de postures. Cette structure montre que les Géants sont bien vivants en les invitant régulièrement, lors d’évènements, à une prestation avec accompagnement musical de l’une ou l’autre des formations instrumentales habituées à faire danser les Géants (cette année, une quinzaine de postures (voir la liste ci-dessous) étaient accompagnés par le Touyout Band).

Et les Géants ont dansé.
Mais cette année, ils étaient tristes.
Au tempo ralenti d’une Valseu Zante et Rinette, la valse habituellement jouée pour faire danser les Géants de Maffle (Ath), les Géants ont dansé pour Ronald Brock, jeune porteur (19 ans) et président des Amis du Grand K’min à Maffle (Les Géants Zante, Rinette, Pélot et Pélette ) décédé le 17 janvier 2011.
Repose en paix Ronald, tes Géants sont entre de bonnes mains.

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Présentation du Calendrier des Géants à Ath (B) (29/01/2011)

Géants présents lors de cette présentation :
El’Climbia – LODELINSART (CHARLEROI) (B)
Djambo – CHARLEROI (B)
Zante, Rinette, Pélot et Pélette – MAFFLE (ATH) (B)
Désiré le potier et Omer l’apprenti-potier – REBAIX (ATH) (B)
Trinette et Biloutte – Quartier de messines – MONS (B)
Charlotte, Joséphine et Dudule – SOIGNIES-CARRIERES (SOIGNIES) (B)
Eul Toine – BOUVIGNIES (ATH) (B)
Miss Cantine – NIEPPE (F)
La Cantinière – ATH (B)

La Maison des Géants et No Télé s’associent pour produire un coffret 3 DVD consacré à la Ducasse d’Ath. Les deux partenaires ont mis en commun leur expérience de la fête et des traditions pour proposer un documentaire référence.

Les deux premiers DVD proposent un documentaire qui présente tous les aspects de la Ducasse d’Ath, depuis les premiers préparatifs jusqu’aux moments les plus émouvants des festivités. Les acteurs et les meilleurs spécialistes du sujet interviennent afin de mieux faire comprendre la fête.

Le troisième DVD contient la retransmission intégrale du cortège du dimanche 22 août 2010.

Ce triple DVD, en vente depuis le 15 décembre 2010, est disponible à la Maison des Géants au prix de 25 euros.

E-mail : maison.des.geants@ath.be

Mademoiselle Victoire est la plus jeune des géants d’Ath. En cette année 2010, elle a fêté « seulement » son 150ème anniversaire. Cette vidéo a été produite dans le cadre de l’exposition consacrée à cette événement. Un très beau souvenir de cette année 2010 pour cette réalisation de Pascal Dauvillée, Ce réalisateur de Notélé (chaîne de télévison du Hainaut) est aussi reconnu comme un connaisseur du monde de Géants et de la tradition, ce qui lui a valu d’être accueilli comme porteur de Madame Goliath.

Réalisation : Pascal Dauvillée – No Télé

La Maison des Géants et No Télé s’associent pour produire un coffret 3 DVD consacré à la Ducasse d’Ath. Les deux partenaires ont mis en commun leur expérience de la fête et des traditions pour proposer un documentaire référence.

Les deux premiers DVD proposent un documentaire qui présente tous les aspects de la Ducasse d’Ath, depuis les premiers préparatifs jusqu’aux moments les plus émouvants des festivités. Les acteurs et les meilleurs spécialistes du sujet interviennent afin de mieux faire comprendre la fête.

Le troisième DVD contient la retransmission intégrale du cortège du dimanche 22 août 2010.

Ce triple DVD sortira à la mi-novembre et sera disponible à la Maison des Géants au prix de 25 euros. Une souscription avec un prix avantageux (20 euros) est d’ores et déjà lancée.

Pour bénéficier du tarif de la souscription, on peut se rendre à l’Office de Tourisme d’Ath (rue de Pintamont 18 à Ath) avant le 12 novembre ou virer cette somme sur le compte bancaire 068-2062734-56 (communication : DVD Ducasse, votre nom et adresse).