Terre de Géants, Le Journal

Publié le mercredi 06.07.2011 à 05:14
Photo la Voix du Nord

Plusieurs géants étaient venus accueillir leur cadette à la structure en osier et à la tête en noyer sculpté.

Pour son dixième anniversaire, Sylvestre le ménestrel a été gâté. Samedi après-midi, sur le parvis ensoleillé de l’église Saint-André, une surprise de taille (un peu plus de 3 m précisément) attendait le géant cappellois.

Miss Cantine la Nieppoise et Thomas le mousquetaire de Zuytpeenois, les Catalans de Sant Celoni, les Pyrénéens de Villefranche-de-Conflent et les Ménétriers de Flandre étaient venus accueillir la nouvelle géante imaginée par Olivier Cornet, président de l’association Reuze Jan Hout, et réalisée dans le plus grand secret par Caroline Toucry, artiste bailleuloise.

Quand Églantine, dont le nom n’a été révélé qu’au dernier moment, est sortie de l’église où elle patientait, elle a effectué ses premiers pas de danse sur le parvis, sur un air de musique adapté par Laurent Buyssechaert.

Un peu hésitante et probablement intimidée, au point de basculer un peu trop en arrière tout en évitant la chute, la belle joueuse de cornemuse, au visage en noyer sculpté, a été acclamée sous les applaudissements cadencés du public.

Après la bénédiction de l’abbé Lescroart, qui a déclaré que « l’Église est heureuse de voir des gens qui font la fête », les géants ont défilé autour du lieu de culte.

Publié le dimanche 10.07.2011 à 05:10
Photo Sami Belloumi (La Voix du Nord)

Ce beau mariage était organisé pour les 30ans du carillon ambulant de Douai

Il a dit « oui ». Elle a répondu « da ». …

P’tit Jehan et Bela Rada sont officiellement mariés depuis hier soir. P’tit Jehan, le géant associé au carillon de Douai, a donc succombé aux charmes de la Serbe Bela Rada. Des centaines de spectateurs ont assisté à la cérémonie, célébrée sur la place Carnot sur le coup de 19 h 30. Le maire Jacques Vernier a respecté scrupuleusement la procédure, puisqu’il a lu les articles de code civil qu’il a coutume de lire lors des vrais mariages.
Les jeunes époux avaient choisi des témoins à leur (dé)mesure. « On a jugé sympathique d’associer tous les géants des villages du Douaisis à la fête », a expliqué Jacques Vernier dans le micro. Le « petit » Fraisinou (2,9 m tout de même…), fils des géants d’Écaillon, fêtait là sa première sortie hors de ses terres. Le ch’pureux de Roost-Warendin était aussi de la partie, tout comme le roi Sigebert, venu de Lambres-lez-Douai. Certains avaient fait de la route pour assister à l’événement. À l’image de la famille Cambrinus, venue de Fresnes-sur-Escaut. Une famille de géants aux drôles de bobines, qui en ont amusé (et effrayé !) plus d’un. En tout, une quinzaine de personnages qui ont dansé et défilé dans le quartier de la place Carnot.

L’ambiance était au top. Et la soirée ne faisait que commencer ! Après la ronde des géants, il y avait encore au programme le banquet de Gayant et le spectacle « Poudre d’étoiles », par la compagnie La Belle Zanka.

En préambule de la sortie dominicale de la famille Gayant , il est devenu depuis quelques années, presqu’une tradition, que des Géants du Douaisis arpentent le bitume de la cité des Gayant en fin du samedi après-midi précédent le cortège dominical.
C’est dans ce cadre festif que Douai a connu un événement peu habituel depuis le mariage des Géants tutélaires Gayant et Marie Cagenon : un mariage de Géants

Un mariage de Géants peu ordinaire puisqu’il consacrait l’union de Bela Rada, Géante franco-serbe et grande sœur de l’association Sumadija (danses folkloriques des Balkans) et P’tit Jehan, le Géant carillonneur, «enfant» de l’ARPAC et du carillon ambulant.

Les témoins étaient pour P’tit Jehan (le Géant de l’ARPAC), Bertille Vernier (épouse du maire de Douai, Jacques Vernier) qui a prononcé le « oui » et pour Bela Rada, Michèle Fort, présidente du groupe folklorique Sumadija de Lys-lez-Lannoy qui a répondu le « da » en lieu et place de la posture serbe.
Pour la petite histoire, on se rappellera que la Géante serbe se sera mariée dans son costume de Sumadija (le trousseau de la Blanche Marguerite (la traduction en français de Bela Rada) est composé de quatre tenus représentant des costumes traditionnels de l’ex-Yougoslavie)

Félicitations aux jeunes mariés et à celui qui a joué les « entremetteurs » entre les deux époux, à savoir Richard Wleklinski qui est à la fois le directeur de l’ARPAC et le papa de Bela Rada

Le cortège de cette déambulation vespérale était composé :

Bela Rada – ORCHIES (F)
P’tit Jehan – DOUAI (F)
Ch’Pureux – ROOST-WARENDIN (F)
Bugnus – BUGNICOURT (F)
Tiot Beu – BUGNICOURT(F)
Fraisinou – ECAILLON (F)
Gayantin – CANTIN (F)
Flore – CANTIN (F)
Siegebert 1^er – LAMBRES-LEZ-DOUAI (F)
Cambrinus, Flandrine, Jocko le juge, Belzebuth et le Carillon enchanté – FRESNES-SUR-ESCAUT (F)
Andy – FECHAIN (F)
Prosper, Prosperine et Marcel – FLINES-LEZ-RACHES (F)
Albert la main verte – ROCLINCOURT (F)
Andrea et l’Zeph - WAZIERS (F)
Z’Allumette – RAIMBEAUCOURT (F)
Jean de Montmirail – OISY-LE VERGER (F)

Et pour l’accompagnement :

Association Sumadija – LYS-LEZ-LANNOY (F)
Quatuor vocal Krusik – VALJEVO (RS)
Sax à Fond – NAMUR (B)
Atabak – HEM (F)
Band’Asperges – RAIMBEAUCOURT (F)

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Fêtes de Gayant – Mariage de Bela Rada et P’tit Jehan à Douai (F) (09/07/2011),

<Sylvestre le ménestrel, le Géant de Saint-Sylvestre-Cappel, a dix ans, un bel âge pour un Géant. Dans cette décennie, Sylvestre en a fait du chemin, en Nord – Pas-de-Calais tout naturellement, mais aussi à Strasbourg, à Paris, en Belgique, aux Pays-Bas. Il est aussi allé musarder en Catalogne française (Villefranche de Conflent) et espagnole (Sant Celoni).

Mais en dix ans, malgré la joie qu’il apporte, dans les fêtes, aux gens de petite taille, Sylvestre se sentait bien seul, il lui manquait une compagne.

Lors d’une de ses pérégrinations en terre méridionales, il a trouvé une jeune Géante esseulée. Sylvestre, au grand cœur, a décidé de la recueillir. Aidé par ses amis de l’association Jean Hout et ses amis musiciens, les Ménestriers des Flandres, il a décidé de lui faire découvrir son village : Saint-Sylvestre-Cappel

Et l’Amour est né. Sylvestre le ménestrel et sa nouvelle compagne ont décidé de s’unir.

En ce début juillet, Eglantine, c’est le nom de la belle, apprêtée par Caroline Toucry (artiste plasticienne bailleuloise) a dit « oui » à son Géant préféré, sous le regard de sa marraine, Miss Cantine (Nieppe) et de son parrain Thomas le mousquetaire (Zuytpeene) et de nombre de cappelois.

Le mariage et son anniversaire étaient, pour Sylvestre, l’occasion rêvée pour inviter les postures des environs mais aussi ceux de ses amis catalans et ils étaient une vingtaine à répondre à l’invitation d’un cortège dominical.

Les Géant présents du Cortège

Sylvestre le ménestrel – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL (F)
Eglantine – SAINT-SYLVESTRE-CAPPEL (F)
La Belle Hélène – STEENVOORDE (F)
Jean Le Bûcheron – STEENVOORDE (F)
Jacobus – STEENVOORDE (F)
Miss Cantine - NIEPPE (F)
Thomas le Mousquetaire – ZUYTPEENE (F)
Tiot Dédé – NIEPPE (F)
Adélaîde – ZUYTPEENE (F)
Aline – HONDEGHEM (F)
Le Caou – MERVILLE (F)
Edgar le Motard – STEENVOORDE (F)
Nette la vérotière – GRAVELINES (F)
Gérard l’écolier – GODEWAERSVELDE (F)
Sancia – VILLEFRANCHE DE CONFLENT (66) (F)
Guillem-Ramon – VILLEFRANCHE DE CONFLENT (66) (F)
Marti – SANT-CELONI (E)
Maria Del Puig - SANT-CELONI (E)
Jordi Pau SANT-CELONI (E)
La Cuca – SANT-CELONI (E)
Josepet – SANT-CELONI (E)

Vous pouvez consulter deux galeries photographiques consacrées à ces événements en cliquant sur les liens ci-dessous :
- Le 10ème anniversaire de Sylvestre le ménestrel : Le cortège à Saint-Sylvestre-Cappel (F) (03/07/2011)
- Le 10ème anniversaire de Sylvestre le ménestrel : Présentation d’Eglantine, son épouse à Saint-Sylvestre-Cappel (F) (02/07/2011)

Publié le samedi 18.09.2010 à 05:06
Photo la Voix du Nord

C’est officiel : Joseph le carrioteux, géant d’Iwuy s’est fiancé à Mirmelène de Quellerie, géante de Courchelettes.

Lors de la fête de la confiture, en présence de Pascal D’Hulster, maire de Courchelettes, Daniel Poteau, maire d’Iwuy, Pascal Gustin président de l’Abeille, vice-président de la Fédération des géants du Nord, Joseph a demandé la main de Mirmelène, lui promettant ainsi de l’épouser le dimanche 5 juin 2011, lors de la Fête de la chaise.

Voilà donc un nouveau couple de géants qui se forme dans la pure tradition du nord rapprochant le Douaisis du Cambrésis soit celle de la fabrication de la chaise à la fabrication de confiture.

Publié le 22 février 2010 à 10:00
Par Jean-Paul CUVELIER

Mme Calandra, maire du XX e à Paris, a marié Gaston le Machon rumois et la Mademoiselle Saint-Roch, de Lessines. Une noce très suivie! Dimanche dernier, jour de la Saint-Valentin, plus de cent vingt Rumois et Lessinois ont fait le déplacement à Paris pour assister au mariage de leurs géants « Gaston le Mâchon » avec « MademoiselleSaint-Roch ».

Ce fut pour tous une journée exceptionnelle : même le soleil était de la partie. Rumes et Lessines en invités d’honneur au carnaval de Paris : c’était une « première » et on risque de ne pas le revoir de sitôt.

Après son discours, Mme Calandra, maire du 20e arrondissement, a procédé au « mariage » des géants. Ceux-ci ont ensuite ouvert le cortège du carnaval qui a démarré de la mairie du 20e pour sillonner les avenues sur cinq kilomètres devant… «soixante-dix mille » personnes pour arriver à la place de l’Hôtel de Ville.

Tout au long de ce parcours les jeunes mariés se sont embrassés et ont dansé à de nombreuses reprises et ce pour le plus grand plaisir des spectateurs.

Les Parisiens ne sont pas habitués à ce genre de folklore. Pour preuve sans doute le nombre impressionnant de photographes amateurs rencontrés sur le parcours. Nos géants ont été photographiés à des milliers de reprises. Tous les participants rumois et lessinois ont passé une excellente journée et en garderont un souvenir inoubliable.

Un président comblé

Le président de l’association du géant rumois, Xavier Ortiz nous a livré ses impressions au lendemain de cette expédition : « Je pense que nous avons fait honneur au folklore de la Wallonie Picarde. Si le groupe du géant a pu donner un peu de plaisir et de fierté aux habitants de toute l’entité, alors, nous avons gagné notre pari.

Nous avons démontré que nous étions là pour tout le monde dans l’esprit d’un folklore rumois naissant sans aucune connotation politique et/ou religieuse. Ce qui me surprend, c’est l’engouement des Parisiens à notre égard, comme l’a dit l’organisateur sur Notélé, nous avons été « énormes », tant à Lessines qu’à Rumes. Ils insistent pour qu’on y retourne l’an prochain… c’est une reconnaissance dont les habitants de l’entité tout entière peuvent être fiers.

Quoi qu’il advienne dans les années à venir, Gaston et Mademoiselle Saint-Roch auront été les premiers géants à « battre le pavé » de la ville lumière. C’est aussi une fierté pour nos équipes mais pour toute la population. Il y a des photos du géant sur des sites chinois, espagnols… c’est incroyable. Il faut à présent se tourner vers notre première fête des maçons au mois de juin, afin de réussir quelque chose de bien et de fédérateur pour tout le monde. Se mettre à la recherche de partenaires sponsors. D’ailleurs si des partenaires souhaitent s’engager dans l’aventure avec nous, qu’ils n’hésitent pas à prendre contact avec l’association ».

Renseignements : 0475/89 10 77.

Retrouvez ci après quelques photos du mariage de Gaston le mâchon de Rumes (B) et Mademoiselle Saint-Roch de Lessines (B) qui se sont unis dans la capitale française lors du carnaval de Paris (14/02/2010). Grand merci à l’association du Géant rumois pour la communication de ces photos

Vous pouvez retrouver l’intégralité des photos sur le site du Géant rumois

http://www.geantrumois.be/carnavaldeparis/index.html

Publié le 09 janvier 2010
Par Cedric Ketelair

Gaston le Mâchon épousera Mademoiselle Saint-Roch à Paris le jour de la Saint-Valentin

FOLKLORE Rumois et Lessinois passeront la Saint-Valentin à Paris. C’est en effet dans la capitale française que le géant rumois Gaston le Mâchon épousera Mademoiselle Saint-Roch.

“Une de mes relations professionnelle m’a mis en contact avec les organisateurs du carnaval de Paris. Après un premier mail de candidature au responsable parisien, les contacts se sont intensifiés et l’invitation officielle nous a été délivrée”, explique Xavier Ortiz, de l’association pour le géant rumois.

Et de poursuivre. “Au départ, seul le géant rumois devait aller à Paris mais le thème du carnaval étant l’amour et les couples improbables, une idée de mariage de notre géant avec une géante a fait son chemin entre les organisateurs et moi. Restait à trouver la géante “.

Grâce aux bonnes relations entretenues avec les géants lessinois du Cayoteux 1900, la promise était toute trouvée : Mademoiselle Saint-Roch. “Chaque marié doit avoir un témoin. Les cayoteux de Lessines ont choisi un autre de leur géant comme témoin de la mariée, le géant Magritte. De notre côté, n’ayant qu’un seul géant, la témoin du marié s’est imposée à notre comité, Fiona Bauzière, Rumoise pure souche et 1 ere dauphine au concours miss Hainaut”.

Le mariage aura un caractère particulier. “Les alliances sont prévues et seront amenées aux géants par un faucon qui démarrera du haut de l’hôtel de ville du 20 e arrondissement face auquel le mariage sera célébré. Deux Fauconniers professionnels belges nous accompagnent pour donner un cachet encore plus exceptionnel à l’événement”.

Et puis Paris, quel endroit magique pour célébrer un mariage, qui plus est le jour de la fête des amoureux. “Quel rêve pour une petite entité comme Rumes de pouvoir être représentée officiellement à Paris et déambuler dans des rues aussi prestigieuses que la rue Beaubourg ou la rue de Rivoli, ou encore de passer par la place de la république et la place de l’hôtel de ville et être reçu par M. Delanoé en personne. Il est simplement dommage que les autorités policières parisiennes ne nous aient pas autorisé à prendre des photos avec nos géants au pied de la tour Eiffel”.

Deux cars de 160 personnes accompagneront les jeunes tourtereaux. “Il reste quelques places dans les cars”. Le départ est fixé à 7 h, l’arrivée 11 h, le mariage à 14 h, l’arrivée du cortège à l’hôtel de ville est prévue à 19 h, et le départ pour le retour à 20h 30. PAF : 25€.

en savoir plus

Mariage à Paris : info@geantrumois.be ou par tél au 0475/89 10 77.

Se remarier tous les ans, quelle drôle d’idée ! Et pourtant Zante « aux longs pieds » (ré) épouse chaque année Rinette « de la bourse plate ». Ce paysan mafflou et toute sa famille sont à l’honneur lors de la Ducasse qui se déroule dans le quartier du Grand Chemin organisée par la société des Amis du Grand Chemin. Zante ainsi que son épouse Rinette ont vu  le jour en 1948, tandis que leurs enfants sont apparus en 1950 pour Pélot (le fils) et en 1952 pour Pélette (la fille) (source : « Les Géants Processionnels et de Cortège en Europe, en Belgique, En Wallonie » de René Meurant).

Les Géants se remarient tous les ans devant  les autorités communales « en bonne et due forme » selon les articles du Code Civil… des Rigolos (le nom premier des Amis du Grand Chemin). Un Code Civil « arrangé » qui donne la part belle à la loufoquerie et permet toutes les extravagances le temps de la Ducasse du Grand Chemin. Jean-Pierre Denis, bourgmestre d’Ath, ne s’est pas déchargé de ses obligations de 1^er magistrat; il a bel et bien uni, avec un réel plaisir, les deux Géants comme le veut la tradition. Après cette officialisation, ce mariage s’est terminé sur le parvis de l’église Sainte-Waudru, par la bénédiction de l’équipe paroissiale.

La commune de Sailly-sur-la-Lys, commune du Pas-de-calais, est jumelée avec la ville de Carnforth (GB).

Annie Van Cortenbosch, maire de Sailly-sur-la-Lys accueillait en se samedi 13 octobre ses homologues anglais pour célébrer le mariage du Géant de Sailly-sur-la-Lys, Odin le viking et Astrid, la Géante de Carnforth.

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Mariage d’Odin le Viking (Sailly-sur-la-Lys et Astrid (Carnforth – GB) 2007 (13/10/2007)

Composition du cortège :

Le cortège était composée outre les promis par :
- Miss Cantine – NIEPPE (59)
- Marie Groette – STEENWERCK (59)
- Totor – STEENWERCK (59)
- Irène – STEENWERCK (59)
- Guillaume de Rubrouck – RUBROUCK (59)
- Deug, l’écolier – DENAIN (59)
- Bernard, le pompier – DENAIN (59)

Accompagnés de :
- L’ensemble La Piposa,
- L’harmonie de Sailly-sur-la-Lys
- Les Majorettes de le Portel