Programme 2011

Vendredi 15 juillet 2011

16h00 : Sortie de Zante et Pélot dans le village
17h00 : Ouverture du chapiteau
18h00 : Enlogement des pigeons-concours sur chimay
20h30 : Cortège au village avec les maronnes de ZANTE et PELOT accompagné par la fanfare du TOUYOUT-BAND
21h30 : SUMMER NIGHT 2,animé par Dj…..
22h00 : Brulage des maronnes (à l’arrière du chapiteau).

Samedi 16 juillet 2011

08h00 : marché artisanal et brocante : Emplacement 1€ du mètre(gratuit le dimanche pour les exposants déjà présents le samedi)
inscriptions auprés de DENIS Karel au 0496 /06.98.70
10h00 à 18h30 : « Journée nostalgique »: Diffusion de vidéos d’archives sur Les Géants de Maffle et leur Ducasse sous le chapiteau
10h30 : Retour des coulonneux
17h00 : Accueil des personnalités et vin d’honneur
18h30 : Mariage de Zante et Rinette accompagné de la « Fanfare Royale l’Union Saint-Denis d’ Irchonwelz »(maison communale et parvis de l’église).
21h00 : Soirée spectacle’’baldo et ses danseuses’’
http://www.baldo.be/
22h00 : Soirée avec Dj…..

Dimanche 17 juillet 2011

09h00 : Brocante-marché artisanal
10h00 : Concours de mini-géants. Vous pocédez un / des mini-géant(s) et vous désirez participer au concour? :inscriptions auprés de FREBUTTE Youri au 0476.56.84.84
12h00 : Repas : jambon à la broche (sauce provencale), pommes de terre en chemise et son buffet de crudités:15€ adultes et 12€ enfants
repas barbecue :12 € adultes et 8 € enfants : inscriptions auprés de WATTEZ Dominique au 0494/54.98.34
13h00 : Animation par « l’accordéon club de huissignies »
14h00 : Cortège folklorique regroupant cette année, encore une fois, pas moins de 20 géants et 6 fanfares (départ de la gare)
17h00 : Animation par le groupe « 1,2,3 music »
18h15 : Arrivée des groupes au chapiteau
19h00 : Rondeau final au chapiteau
20h00 : Soirée animée par dj greg(ambiance ducasse,année 80,…)

Lundi 18 juillet 2011

09h30 : Sortie des géants dans les rues du village

Durant tout le Week-end
Petite restauration : Barbecue-Frites -Loges foraines

une organisation des  » Amis du Grand K’min » de Maffle

Ordonnance du Cortége 2011

1° groupe

- La Royale Fanfare Communale de Huissignies et ses majorettes

2° groupe

- Les géants « Mamare, Mèmène, Ugène et Bertine ( Bonsecours )
- La Fanfare de Meslin- L’Evêque

3° groupe

- Le baudet Mina ( Wannebecq )
- Louis le tailleur de pierres ( Maffle )
- Le Pére Hennepin ( Ath )
- Eùl Brasseu’ d’Lin ( Ligne)
- La Royale Union des Fanfares Sainte-Cécile de Moulbaix-Ligne et ses majorettes

4° groupe

- Les géants « Adrien le Cayoteu et Mademoiselle St Roch » ( Lessines )
- La géante « Cerise » ( Jette )
- Le géant Vauban le bâtisseur
- La Fanfare Royale Sainte-Cécile de Mainvault

5° groupe

- Désiré le potier et son apprenti Omer ( Rebaix)
- Moumouche et Mouchette ( Faubourg de Mons, Ath)
- La Fanfare Royale Union Saint-Martin d’Ath

6° groupe

- Vos Géants « Zante, Rinette, Pélot et Pélette » ( Maffle)
- La Royale Fanfare Saint Denis d’Irchonwelz

Plus d’infos sur http://geantsdemaffle.jimdo.com/

Ce début d’année aura été marqué d’une grande tristesse chez les amis du Grand’K’min à Maffle, par le décès de l’ami de tous et président de l’association, Ronald Brock. Ses amis porteurs en préambule à ces festivités ont tenu à se recueillir sur le lieu de son inhumation pour rappeler leur attachement à « monsieur le Président ».

Si l’émotion de ce début de journée fut patente, Ronald, de là-haut, peut être content, ses amis porteurs ont fait la fête comme lui-même aimait tant la faire.

La tradition a été respectée comme chaque année en ce mois d’avril. Les jeunes porteurs et leurs Géants Pélot et Pélette, les enfants de Zante et Rinette, ont été mis à l’honneur.

Comme il est de coutume, la joyeuse troupe des Géants Pélot, Pélette, Zante et Rinette ont fait le tour matinal du village, accompagnés de leurs amis Désiré le potier et Omer son apprenti de Rebaix (Ath), du Brasseu d’Lin de Ligne (Ath) et du Père Hennepin de Ath.

Après le repas des petits porteurs, vient le temps fort du baptême, officié par deux habitués de l’association, le « curé » Dédé (André Bureau) et son « enfant de chœur » eul P’tit Serge (Serge Blin) qui, lors des sorties des petits Géants Pélot et Pélette, a la lourde charge de «dompter » les petits porteurs mafflous.

Après ce moment folklorique et haut en couleur, vint le temps du spectacle de Monsieur Michel,

Monsieur Michel, Michel Lecerf dans le civil, outre son métier d’instituteur à l’école Saint-Roch de Lessines, mène depuis 35 ans une carrière musicale tournée dès le début vers les tout petits . Les petits de l’époque de ses débuts sont devenu parents. Ceux-ci n’hésitent pas à partager, voire à voler la vedette, la scène et reprendre les comptines avec les enfants.

L’association des Amis du Grand K’min , encore sous l’émotion de la perte de Ronald Brock en début de cette année et de celle de Ghislain Wattez l’année passée, ne pouvait se passer d’un capitaine pour garder le cap. Dominique Wattez, fille de Ghislain Wattez, a accepté de prendre la barre en devenant présidente des Amis du Grand K’min.

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Baptême de Pélot et Pélette à Maffle (Ath) (B)

Les 15 – 16 – 17 Avril 2011, sur la place du village de Maffle sous chapiteau ( chauffé ), les Amis du Grand K’min organisent le baptême annuel des petits Géants Pélot et Pélette.

Vendredi 15 avril :

19h30: concours de manille sous le chapiteau ( prix : 500€ )

Samedi 16 Avril :

10h00 : 1er Challenge « Ronald Brock »
Tournoi de balle pelote amateur
21h00 : Soirée Disco au chapiteau

Dimanche 17 Avril :

10h00 : Sortie des Géants de Maffle et de leurs invités
Désiré le potier et son apprenti Omer (Rebaix)
Zante, Rinette, Pélot et Pélette
La Fanfare du Touyout Band (Ath)
Le Pére Hennepin (Ath)
Eùl Brasseu d’Lin (Ligne)

12h30 : Repas barbecue (3 viandes + crudités) 12€ adultes et 8€ enfants

14h00 : Baptêmes de Pélot et Pélette sous le chapiteau

16h00 : Monsieur Michel chante pour les enfants

18h30: Soirée raclot ( boissons a 1€ )

Les 15 – 16 – 17 Avril 2011, sur la place du village de Maffle sous chapiteau ( chauffé ), les Amis du Grand K’min organisent le baptême annuel des petits Géants Pélot et Pélette.

Vendredi 15 avril :

19h30: concours de manille sous le chapiteau ( prix : 500€ )

Samedi 16 Avril :

10h00 : 1er Challenge « Ronald Brock »
Tournoi de balle pelote amateur
21h00 : Soirée Disco au chapiteau

Dimanche 17 Avril :

10h00 : Sortie des Géants de Maffle et de leurs invités
Désiré le potier et son apprenti Omer (Rebaix)
Zante, Rinette, Pélot et Pélette
La Fanfare du Touyout Band (Ath)
Le Pére Hennepin (Ath)
Eùl Brasseu d’Lin (Ligne)

12h30 : Repas barbecue (3 viandes + crudités) 12€ adultes et 8€ enfants

14h00 : Baptêmes de Pélot et Pélette sous le chapiteau

16h00 : Monsieur Michel chante pour les enfants

18h30: Soirée raclot ( boissons a 1€ )

Depuis l’immédiate après guerre, en 1946,  après les années de plomb, la sociéte « Les Rigolos » devenue depuis les « Amis du Grand Ch’min », anime le quartier du Grand Chemin à Maffle (route de Soignies) chaque 3ème dimanche de juillet.

En 1948, les Géants Zante et Rinette font leur premère sortie. En 1949, Pélot, le fils, voit le jour, suivi en 1951 de Pélette (l’année prochaine la petite aura… 60 ans !).

La 64ème édition de cette ducasse restera dans les mémoires comme celle du passage de témoin à une nouvelle et jeune génération . Après, le changement de présidence à la tête de l’association, en avril dernier, Ronald Brock, jeune porteur de 19 ans,  a pris les rênes de l’association.

Quelques semaines plus tard, Ghislain Wattez,  une des chevilles ouvrières nous quittait et partait rejoindre d’autres grands devanciers comme René Sanssen et René Meurant.

Ghislain Wattez était attaché à « sa » ducasse du grand K’min et aimait faire partager sa passion de la Fête. Par ces deux qualités et avec force générosité, il a su amener une nouvelle génération à prendre le relais.

Ghislain, saches que « tes petits » ont bien oeuvré cette année. Il ne t’ont pas oublié et ils ne sont pas près de t’oublier ! Ils ont appris auprès de toi et désormais c’est à eux à faire fructifier ton héritage.

Vous pouvez consulter deux galeries photographiques consacrées à la 64ème Ducasse du Grand K’min 2010, l’une pour le mariage de Zante et Rinette, l’autre sur le cortège folklorique dominical en cliquant sur les liens ci-dessous :

64ème Ducasse du Grand Chemin – Le cortège folklorique à Maffle (Ath) (B) (18/07/2010),

64ème Ducasse du Grand Chemin – Le mariage de Zante et Rinette 2010 à Maffle (Ath) (B) (17/07/2010)

Composition du cortège du dimanche 18 juillet 2010 :

Groupe 1
Louis le tailleur de pierre – MAFFLE (ATH) (B)
Tramasure -  LESSINES (B)
Vauban le bâtisseur – ATH (B)
Désiré le potier et son apprenti Omer – REBAIX (ATH) (B)
Fanfare Royale Sainte-Cécile de Mainvault

Groupe 2
Gaston le Machon et son apprent – RUMES (B)
Fanfare des Géants de Rumes

Groupe 3
Les 3 premiers du concours de mini-géants
Le baudet Mina – WANNEBECQ (LESSINES) (B)
Fantasia Band de Bouvignies

Groupe 4
Pimpon et Pimpon Junior – BOIS-DE-LESSINES (LESSINES) (B)
Le Père Hennepin – ATH (B)
Le Canonnier et la Cantinière – Faubourg de Tournai – ATH (B)
Fanfare Royale Union Saint-Martin d’Ath

Groupe 5
Eùl Brasseu d’Lin – LIGNE (B)
Moumouche et Mouchette – Faubourg de Mons – ATH (B)
Coupi – Faubourg de Bruxelles – ATH (B)
Touyout Band

Groupe 6
Pélot, Pélette, Rinette et Zante – MAFFLE (ATH) (B)
Fanfare Royale l’Union Saint-Denis d’Irchonwelz

Vendredi 16 juillet:

16h00: Sortie de Zante et Pélot dans les rues du village

17h00: Ouverture du chapiteau

18h00: Marché nocturne (animation musical par le Touyout band  accompagné du Géant Le Père Hennepin)

18h00 à 20h00: En-logement des pigeons – Concours sur CHIMAY

20h30: Cortège au village avec les maronnes de Zante et Pélot

21h30: SUMMER NIGHT animée par DJ PTIT MANU,X-KILLER,OVERKILL

22h00: Brulage des maronnes(à l’arrière du chapiteau)

Samedi 17 juillet:

08h00 à 18h00: Marché artisanal . Brocante.

10h30: Retour des coulonneux

13h00: Tours en calèche dans les rues du village.Prix:adulte:2,50€ et enfant:2€

17h00: Accueil des personnalités.Vin d’honneur.

18h30: Départ du cortège vers la Maison Communale

19h00: Remariage des Géants Zante et Rinette (Maison Communale)

19h30:Cérémonie sur le parvis de l’église

21h00:Soirée dansante avec le Groupe «EPSILON» -Les Années 80

Dimanche 18 juillet:

09h00 à 15h00: Marché artisanal . Brocante

10h00: Concours de Mini-Géants sous le chapiteau

A partir de 12h00:
REPAS JAMBON BRAISE, sauce au miel,crudités et frites/15€
BARBECUE /12€
Inscriptions souhaitées au 0474/06.67.18 ou 0475/42.21.59

13h00:Animation avec le groupe «1.2.3. Music»

14h00:CORTEGE FOLKLORIQUE avec la participations de 24 Géants et 6 Fanfares

(DEPART DE LA GARE)

Groupe 1
1. Louis le tailleur de pierre – MAFFLE (ATH) (B)
2. Tramasure -  LESSINES (B)
3. Vauban le bâtisseur – ATH (B)
4. Désiré le potier et son apprenti Omer – REBAIX (ATH) (B)
5. Fanfare Royale Sainte-Cécile de Mainvault

Groupe 2
6. El Gauché – LADEUZE (CHIEVRES° (B)
7. Gaston le Machon et son apprent – RUMES (B)
8. Fanfare des Géants de Rumes

Groupe 3
9 . Les 3 premiers du concours de mini-géants
10. Le baudet Mina – WANNEBECQ (LESSINES) (B)
11. Fantasia Band de Bouvignies

Groupe 4
12. Pimpon et Pimpon Junior – BOIS-DE-LESSINES (LESSINES) (B)
13. Le Père Hennepin – ATH (B)
14. Le Canonnier et la Cantinière – Faubourg de Tournai – ATH (B)
15. Fanfare Royale Union Saint-Martin d’Ath

Groupe 5
16. Eùl Brasseu d’Lin – LIGNE (B)
17. Moumouche et Mouchette – Faubourg de Mons – ATH (B)
18. Coupi – Faubourg de Bruxelles – ATH (B)
19. Touyout Band

Groupe 6
20. Pélot, Pélette, Rinette et Zante (Maffle)
21. Fanfare Royale l’Union Saint-Denis d’Irchonwelz

18h30: Arrivée des groupes au chapiteau

19h00: Rondeau final face au chapiteau

20h00: Soirée animée par «L’ACCORDEON CLUB DE HUISSIGNIES»

Fin de soirée animée par le P’tit Manu

Lundi 19 juillet:

9H30:Sortie des Géants au village

Durant tout le Week-end

Petit restauration:Barbecue-Frites -Loges foraines

http://geantsdemaffle.jimdo.com/

Chaque année, le dernier week-end de juillet, les « Amis du Grand K’min » célèbre le mariage de Zante et Rinette.Et il arrive, ce qui devait arriver, neuf mois plus tard une naissance ou plutôt deux, celles de Pélot et Pélette et bien entendu leur baptême moment de « folie douce » qui fait la joie du public.

Avant le baptême, il est de coutume de présenter les enfants à la famille des mafflous,  à leurs petits amis Géants des alentours et à quelques amis Géants de leurs parents Zante et Rinette. Après le repas des petits porteurs, vient le temps fort du baptême, officié par le « curé » Dédé et son « enfant de choeur » eul P’tit Serge (habituellement chargé du « coaching » des petits porteurs de Pélot et Pélette lors de leurs déplacements).

Cette année 2010 a vu par le renouvellement de la garde-robe de Pélot et Pélette grace au dévouement de deux couturières (Nathalie et Arlette).

Cette manifestation fut aussi marquée par deux moments de grandes émotions. Le premier, appuyé par moultes valses de Zante et Rinette et danses de Géants, accompagnés par le Touyout Band, fut les remerciements des porteurs, petits et grands, à Ghislain Wattez , l’un des piliers des Amis du Grand K’min, gravement malade, qui ne pouvait participer à ces festivités . Le second fût l’annonce du départ du président de l »association qui a trouvé en Ronald Brock, porteur, un digne successeur à ses fonctions.

Longue vie à l’association des Amis du Grand ‘K’min et à leurs dynamiques porteurs, petits et grands de Zante, Rinette, Pélot et Pélette

Vous pouvez consulter une galerie photographique consacrée à cet événement en cliquant sur le lien ci-dessous :
Baptême de Pélot et Pélette à Maffle (Ath) (B) 2010 (25/04/2010)

Accompagnés musicalement par le Touyout Band, les Géants, petits et grands, du cortége étaient :
Georgette – BOUVIGNIES (ATH) (B)
Eul Toine – BOUVIGNIES (ATH) (B)
Claude le pêcheur – OSTICHES (ATH) (B)
Omer le potier – REBAIX (ATH) (B)
Marqueu d’Caches – ISIERES (ATH) (B)
Ptit Ju’ – MAFFLE (ATH) (B)
Pélette – MAFFLE (ATH) (B)
Pélot – MAFFLE (ATH) (B)
Rinette – MAFFLE (ATH) (B)
Zante – MAFFLE (ATH) (B)
Désiré le potier – REBAIX (ATH) (B)
Le Père Hennepin – ATH (B)
Ptit Bouchie – El Cayoteu 1900 – LESSINES (B)
Mini-Adrien – El Cayoteu 1900 – LESSINES (B)
Le Pirate – El Cayoteu 1900 – LESSINES (B)
Ptit Jules – El Cayoteu 1900 – LESSINES (B)
Roc du cayau – El Cayoteu 1900 – LESSINES (B)

Chaque année,  les « Amis du Grand K’min » célèbre le baptême de leurs deux petits géants, Pélot et Pélette.

C’est l’occasion de mettre à l’honneur leurs petits porteurs qui, portant bien courageusement, même parfois très jeunes, leurs géants, rêvent de porter plus tard, comme les grands, Zante et Rinette.

Les festivités s’étalent sur tout le week-end avec en prélude, le vendredi soir, un concours de manille sous la chapiteau. Le samedi se déroulent diverses activités en attendant la journée du dimanche, le fameux baptême.

Dès 10h, Pélot et Pélette, accompagnés de leurs invités petits géants, venus de toute la région, sillonnent les rues du village sous les yeux de leurs parents, Zante et Rinette. Après le repas des petits porteurs à midi, vient la célébration du baptême, sur un ton plus humoristique que religieux, il faut bien l’avouer. L’après-midi se termine par un spectacle pour les enfants.

- vendredi 23 avril 2010 :

19h30:concours de manille sous le chapiteau(1er prix de 500 euro).

- samedi 24 avril 2010 :

10h: tournoi de kicker humain

20h: soirée karaoké

- dimanche 25 avril 2010 :

10h: cortège de mini-géants dans les rues du village. (Composition bientôt)

12h30: repas des petits porteurs

16h30 : Monsieur Michel chantera pour les enfants

Publié le vendredi 19.02.2010, 05:07
Photo La Voix du Nord

Les 27 et 28 février, géants, fanfares et jazz-bands débouleront dans les quartiers et en centre-ville pour une grande fête résolument débridée.Après avoir exploré le répertoire funk en 2009, cette année, la ville fait un saut dans les « Sixties »

Le week-end Géant s’organisera autour de plusieurs temps forts dont les deux grandes parades de géants, des concerts de rue, sous chapiteau

Géants.

- Les samedi et dimanche, rendez-vous dès 15 h pour une grande parade, au départ de la place des Phalempins (le samedi), et départ du Parc Clemenceau (le dimanche). Pour chacune des parades, une trentaine de Géants portés. Tous mesurent près de 4 m, viennent du Nord et de Belgique et déambuleront à travers les rues de Tourcoing. À l’arrivée de la parade, vers 16 h 30, rassemblement sur la Grand’Place, pour un grand Rigodon, danse traditionnelle des géants.

Fanfares.

- Samedi et dimanche à partir de 17 h, place aux fanfares qui animeront la suite de l’après-midi et entraîneront le public jusqu’au soir.

Du jazzgang afro-Rock des Costards qui débarquent avec leur Cadillac, au groove du Voodoo Skank, en passant par le brassage du Antwerp Gipsy Ska Orchestra… Tourcoing bouger ! Avec en prime, samedi soir à 20 h : un concert survolté des Touffes Krétiennes

Enfin, dimanche à 19 h : concert de l’Harmonie de la Croix rouge qui s’approprie le chapiteau l’Étoile rouge pour un moment hautement jazzy, en revisitant un répertoire terriblement incorruptible où se croiseront l’univers d’Ennio Morricone et les classiques Jazz et New Orleans…

Se remarier tous les ans, quelle drôle d’idée ! Et pourtant Zante « aux longs pieds » (ré) épouse chaque année Rinette « de la bourse plate ». Ce paysan mafflou et toute sa famille sont à l’honneur lors de la Ducasse qui se déroule dans le quartier du Grand Chemin organisée par la société des Amis du Grand Chemin. Zante ainsi que son épouse Rinette ont vu  le jour en 1948, tandis que leurs enfants sont apparus en 1950 pour Pélot (le fils) et en 1952 pour Pélette (la fille) (source : « Les Géants Processionnels et de Cortège en Europe, en Belgique, En Wallonie » de René Meurant).

Les Géants se remarient tous les ans devant  les autorités communales « en bonne et due forme » selon les articles du Code Civil… des Rigolos (le nom premier des Amis du Grand Chemin). Un Code Civil « arrangé » qui donne la part belle à la loufoquerie et permet toutes les extravagances le temps de la Ducasse du Grand Chemin. Jean-Pierre Denis, bourgmestre d’Ath, ne s’est pas déchargé de ses obligations de 1^er magistrat; il a bel et bien uni, avec un réel plaisir, les deux Géants comme le veut la tradition. Après cette officialisation, ce mariage s’est terminé sur le parvis de l’église Sainte-Waudru, par la bénédiction de l’équipe paroissiale.